Traduction de «richesses acquises grâce » (Français → Anglais) :

Les soins de santé sont au nombre des richesses que nous avons acquises ici, au Canada, au cours des années, et ce n'est certainement pas grâce au gouvernement conservateur.
Health care numbers among the treasures that we have acquired here in Canada over the years, and that is certainly not thanks to the Conservative government.

26. approuve la politique du gouvernement indonésien, qui consiste à faire profiter l'ensemble de la population des ressources produites par l'économie; demande de prendre davantage de mesures de lutte contre la pauvreté; considère que l'Union européenne doit encourager le gouvernement indonésien à relancer les dépenses sociales et, dans ce contexte, estime que les richesses acquises grâce à la corruption doivent être identifiées et utilisées pour améliorer la situation de la population indonésienne, et en particulier des classes défavorisées;
26. Supports the Indonesian Government in its policy of enabling the entire population to benefit from the proceeds of the economy, and asks for more measures to combat poverty; considers that the EU should encourage the Indonesian Government to stimulate social expenditure and, in this connection, believes that wealth acquired through corruption must be tracked down, with the money being repaid to benefit the people of Indonesia, in particular the poor section of the population;