Vertaling van "richesse de gens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réallocation des richesses | redistribution des richesses
redistribution of wealth | wealth redistribution

création de richesse par la création d'entreprise | création de richesse par l'entrepreneuriat
wealth creation through entrepreneurship | creation of wealth through entrepreneurship

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

répartition des richesses [ distribution de la fortune ]
distribution of wealth

richesse [ fortune ]
wealth [ fortune | riches ]

création de richesse par l'innovation
wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation

richesses naturelles
natural values

Comment gérer nos richesses du patrimoine - Les études d'impact en matière de richesses du patrimoine
Managing Our Heritage Resources - Impact Assessment

jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]
young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autre part, la télévision a habitué les gens à une richesse de contenu sur le plan multimédia et audiovisuel.
Secondly, through TV, people are used to multi-media and audio-visual rich content.

On sait très bien que la condition sociale renvoie à la richesse des gens, à la place qu'ils occupent dans la société et dans les structures de production.
We are very well aware that social condition refers to people's degree of wealth, their position in society, their place in the means of production.

Quand de profonds changements technologiques se produisent et qu'ils sont accompagnés de changements en ce qui concerne la création et la distribution de la richesse, les gens, surtout les jeunes, sont exposés à de multiples risques [.]
In periods of profound technological change with associated changes in wealth creation and distribution, individuals, particularly the young, will be at risk.

Il ne s'agit pas seulement de notre richesse en minéraux, c'est aussi de la richesse des gens, de la diversité culturelle et de la tolérance que nous apportons.
It's not just about the riches of our mineral wealth; it's the riches of our people and the cultural diversity and the tolerance we bring to the table.

C’est aussi la raison pour laquelle il faut à tout prix lutter contre les causes du phénomène. Nous devons donner aux gens la possibilité de sortir de la pauvreté, promouvoir des politiques de juste redistribution des richesses, garantir l’accès aux services publics de base et stimuler la création d’emplois accompagnés de droits et d’un salaire décent.
That is also why it is vital to combat the causes of this situation, by creating the conditions for lifting people out of poverty, promoting policies for the fair redistribution of wealth, ensuring access to essential public services, and promoting the creation of jobs with rights and pay levels that afford a decent living.

Le réchauffement climatique anthropogène est une propagande sans fondements, un gros mensonge à la Josef Goebbels du complexe industriel vert parce qu’ils sont favorables aux transferts massifs de richesses des petites gens aux escrocs du commerce du carbone, tels qu’Al Gore et Goldman Sachs.
AGW is baseless propaganda, a Josef Goebbels-scale big lie from the green industrial complex because they favour massive transfers of wealth from the little people to carbon-trading crooks, such as Al Gore and Goldman Sachs.

Il est important de noter que le terrorisme a été à son paroxysme après la Seconde Guerre mondiale du fait d'une grande disparité dans la richesse des gens.
It is important to note that terrorism peaked after the second world war at a time of great disparity of wealth.

C'est un pays doté de terres fertiles, d'importantes richesses minérales, et peuplé de gens pauvres, malades et affamés.
It is a country with fertile land, vast mineral wealth, populated by people who are poor, sick and starving.

Ce qu'il voulait vraiment dire, c'était que les impôts allaient être augmentés. Lever des impôts, c'est tout simplement confisquer la richesse des gens (1145) Je pense que c'est tout à fait inacceptable que notre gouvernement ajoute aux problèmes créés par les conservateurs, surtout en ce qui a trait aux sociétés commerciales.
Taxes are simply the confiscation of wealth (1145) It is absolutely outrageous that this government would be compounding the problems created by the Conservatives, particularly with the corporations, that when the corporations have a loss, a no profit year, the government would turn around and confiscate some of their working capital by virtue of the fact that it says they did not make a profit this year, therefore it is going to tax them.