Si les personnes qui détiennent des licences sont assujetties au recouvrement des coûts non seulement pour les services qu'ils reçoivent, mais aussi pour le fonctionnement très important de l'organisme, alors les coûts seront plus élevés et ce qui constitue déjà une forme de médecine pour les riches deviendra encore plus restrictive.
If the licence-bearers are subject to cost recovery not simply for the particular services they receive, but also for the overarching functioning of the agency, then the costs will be higher and what is already a form of luxury medicine will become even more restrictive.
