Traduction de «riche histoire reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

riche éventail de l'histoire de l'humanité
rich mosaic of world history

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, aujourd'hui, alors que cette infrastructure existe bel et bien, la mémoire locale que l'on peut avoir de cette riche histoire reste fragile, et menacée de disparition définitive.
Thus, today, while the cultural infrastructure exists, the region's memory of its rich history is fragile and under threat of permanent obliteration.

À la lumière de cette histoire prestigieuse et riche, et qui remonte à loin, il convient d'affirmer que la contribution des Afro-Canadiens à notre pays et au reste du monde ne doit pas être passée sous silence durant les célébrations du 150 anniversaire du Canada.
With such a long, prestigious, and rich history, African Canadians' contributions to Canada and the world must not be overlooked in the 150th birthday celebration.

Durant son intervention, elle a parlé de l'histoire, du caractère scientifique et de l'aspect pratique des technologies canadiennes qui ont été mises au point au cours des années pour permettre au Canada d'être considéré comme un pays riche en pétrole par le reste du monde.
During her address, she outlined the history, science and practicality of Canadian technology that has been developed over the years to position our country in the eyes of the world as an oil-rich nation.

Bill Reid a fait connaître l'histoire semée de hauts faits et la riche culture du peuple haida au reste du Canada et au monde entier.
Bill Reid brought the rich, proud history and culture of the Haida people to the rest of Canada and to the world.