Traduction de «richards le préfet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vice-préfet (1) | sous-préfet (2) | lieutenant de préfet (3) | préfet-substitut (4)
Deputy Prefect

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
prefect | state governor | provincial governor | provincial governor

préfet | préfète
Prefect

préfet | préfète
prefect

fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]
Richards function [ Richards growth function ]

Préfet maritime de la 2e région
French Prefet Maritime Deuxième Région

Conférence des Maires, Préfets et Secrétaires de l'Ontario
Eastern Ontario Mayors, Wardens and Reeves (and Secretaries) Conference

préfet adjoint
deputy reeve

pipit de Richard
richard's pipit

équation de Richards
Richards equation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, en août dernier, l'un des préfets de Caracas, qui fait partie de l'opposition, Richard Blanco, a été détenu jusqu'en avril, prétendument pour s'en être pris à un policier et pour incitation à la violence.
Last August, for example, one of the prefects of Caracas, a person from the opposition, Richard Blanco, was detained. He was in detention from last August until this April, allegedly because he had assaulted a police officer and incited violence.

On pense à Serge Fortin, qui est le préfet de la MRC de Témiscouata et, plus près de Lévis—Bellechasse/Les Etchemins, on pense au préfet Richard Lehoux, qui est le maire de Saint-Elzéar, une magnifique municipalité qui se trouve dans le comté de mon collègue, le député de Beauce, et qu'on surnomme souvent la petite Suisse du Québec.
I am referring to Serge Fortin, who is the reeve of Témiscouata and, closer to Lévis—Bellechasse/Les Etchemins, we have Reeve Richard Lehoux, who is the mayor of Saint Elzéar, a magnificent municipality in the hon. member for Beauce's riding, which is often referred to as the little Switzerland of Quebec.

J'ai le privilège de saluer publiquement les maires et les préfets suivants qui ont assisté à la réunion du conseil du comté de Renfrew et qui ont appuyé cette motion: la préfète Janice Bush, de Killaloe, Hagarty et Richards; le préfet Bill Croshaw, de Head, Clara et Maria; le préfet John Doering, de Horton; la préfète Arlene Felhaber, de Bonnechere Valley; la préfète Audrey Green, de Renfrew; le maire Russ Havelin, de McNab Braeside; le préfet Norm Lentz, de Brudenell, Lyndoch et Raglin; le préfet John Frost, de Greater Madawaska; le directeur du comté de Renfrew et maire de Madawaska Valley Bill Schweig; le maire Bob Sweet, de Petawawa; le préfet Harold Weckworth, de North Algona Wilberforce; le préfet Gordon White, de la région de Whitewater; et le préfet Jack Wilson, de Laurentian Valley.
It is my privilege to publicly acknowledge the following mayors and reeves who were on Renfrew County council and who endorsed this motion: reeve Janice Bush, Killaloe, Hagarty and Richards; reeve Bill Croshaw, Head, Clara and Maria; reeve John Doering, Horton; reeve Arlene Felhaber, Bonnechere Valley; reeve Audrey Green, Renfrew; mayor Russ Havelin, McNab Braeside; reeve Norm Lentz, Brudenell, Lyndoch and Raglin; reeve John Frost, Greater Madawaska; warden of Renfrew County and mayor of Madawaska Valley Bill Schweig; mayor Bob Sweet, Petawawa; reeve Harold Weckworth, North Algona Wilberforce; reeve Gordon White, Whitewater Region; and reeve Jack Wilson, Laurentian Valley.

Je vous présente donc nos témoins: M. Maxime Arseneau, M. Léon Jomphe et M. Jean-Paul Vignault qui sont tous des gens des Îles-de-la-Madeleine; M. Donald Pealey, le maire de la municipalité de Grande-Entrée; M. Luc Parent et M. Emmanuel Desraspe du Mouvement solidarité emploi; M. Jean-Paul Harvie et M. Gordon Ringuette qui représentent les métallos de l'usine Madelipêche; M. Napoléon Cormier, le nouveau préfet, à qui j'offre mes félicitations, et M. Jeannot Gagnon; M. Langis Côté et M. Richard Aucoin, hommes de pont de l'Association des aides-pêcheurs.
Now I'll introduce our witnesses: Mr. Maxime Arseneau, Mr. Léon Jomphe and Mr. Jean-Paul Vignault who are all from the Magdalene Islands. We have Mr. Donald Pealey, the Mayor of Grande-Entrée, as well as Mr. Luc Parent and Mr. Emmanuel Desraspe from Mouvement Solidarité Emploi.