Vertaling van "richard rumas greffier " (Frans → Engels) :

Aussi présent: Rémi Bourgault, greffier de comité; Richard Dupuis, greffier du Comité permanent des finances; Georges Etoka, greffier du Sous-comité sur le transport maritime du Comité permanent des transports et greffier du Comité permanent des transports; William J. Farrell, greffier du Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration; André Gagnon, greffier principal adjoint; Marc-Olivier Girard, greffier du Comité permanent des langues officielles; Thomas Hall, greffier du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre; Patrice Martin, greffier du Comité permanent de la justice et des droits de la personne; Richard Rumas, greffier du Comité permanent des comptes publics; De la Direction générale des services financiers et des ressources humaines : Nicholas Pappas, conseiller financier principal.
In attendance: Rémi Bourgault, Committee Clerk; Richard Dupuis, Clerk of the Standing Committee on Finance; Georges Etoka, Clerk of the Subcommittee on Marine Transportation of the Standing Committee on Transport and Clerk of the Standing Committee on Transport; William J. Farrell, Clerk of the Standing Committee on Citizenship and Immigration; André Gagnon, Deputy Principal Clerk; Marc-Olivier Girard, Clerk of the Standing Committee on Official Languages; Thomas Hall, Clerk of the Standing Committee on Procedure and House Affairs; Patrice Martin, Clerk of the Standing Committee on Justice and Human Rights; Richard Rumas, Clerk of the Standing Committee on Public Accounts; From the Financial and Human Resources Services Directorate: Nicholas Pappas, Senior Financial Officer.

Autres députés présents : John Godfrey, Mac Harb, John Harvard, John McKay. Aussi présents : De la Direction des comités : André Gagnon, greffier principal adjoint; Richard Dupuis, greffier du Comité permanent des finances; Bill Farrell, greffier du Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration; Christine Fisher, greffier du Comité permanent du patrimoine canadien; Patrice Martin, greffier du Comité permanent de la justice et des droits de la personne; Bibiane Ouellette, greffier du Comité permanent de l’agriculture; Jean-François Pagé, greffier du Comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie; Richard Rumas, greffier du Comité permanent des comptes publics.
Other Members present: John Godfrey; Mac Harb; John Harvard; John McKay; In attendance: From the Committees Directorate: André Gagnon, Deputy Principal Clerk; Richard Dupuis, Clerk of the Standing Committee on Finance; Bill Farrell, Clerk of the Standing Committee on Citizenship and Immigration; Christine Fisher, Clerk of the Standing Committee on Canadian Heritage; Patrice Martin, Clerk of the Standing Committee on Justice and Human Rights; Bibiane Ouellette, Clerk of the Standing Committee on Agriculture; Jean-François Pagé, Clerk of the Standing Committee on Industry, Science and Technology; Richard Rumas, Clerk of the Standing Committee on Public Accounts; From the Financial and Human Resources Services Directorate: Nicholas Pappas, Senior Financial Officer.

Aussi présents : De la Direction des comités : André Gagnon, greffier principal adjoint; Danielle Bélisle, greffier du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées et greffier du Sous-comité des enfants et jeunes à risque; José Cadorette, greffier du Comité permanent de la santé; Bill Farrell, greffier du Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration; Christine Fisher, greffier du Comité permanent du patrimoine canadien; Elizabeth Kingston, greffier du Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles; Stephen Knowles, greffier du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international; Mike MacPherson, greffier du Sous-comité de la condition des personnes handicapées du Comité permanent des ressources naturelles et de la condition des personnes handicapées; Richard Rumas, greffier du Comité permanent des Comptes publics. De la Direction des services financiers et des ressources humaines : Nicholas Pappas, conseiller financier principal.
In attendance: From the Committees Directorate: André Gagnon, Deputy Principal Clerk; Danielle Bélisle, Clerk of the Standing Committee on Human Resources and the Status of Persons with Disabilities and Clerk of the Subcommittee on Children and Youth at Risk; José Cadorette, Clerk of the Standing Committee on Health; Bill Farrell, Clerk of the Standing Committee on Citizenship and Immigration; Christine Fisher, Clerk of the Standing Committee on Canadian Heritage; Elizabeth Kingston, Clerk of the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources; Stephen Knowles, Clerk of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade; Mike MacPherson, Clerk of the Subcommittee on Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources and the Status of Persons with Disabilities; Richard Rumas, Clerk of the Standing Committee on Public Accounts; From the Financial and Human Resources Services Directorate: Nicholas Pappas, Senior Financial Officer.

De la Direction des comités : Richard Rumas, greffier de comité.
In attendance: From the Committees Directorate: Richard Rumas, Committee Clerk.

Notre greffière du Sénat et Richard Rumas, greffier de l'autre endroit, ont géré et organisé la planification et la logistique de notre étude complexe, marquée au coin de l'émotion, avec beaucoup de compétence et avec une bonne humeur constante souvent dans des circonstances difficiles.
Our Senate clerk and Richard Rumas, the clerk of the other place, managed and organized the planning and logistics of our complex and emotional study with high competence and consistent good humour, often under trying circumstances.