Vertaling van "richard neville nous " (Frans → Engels) :

M. Richard Neville, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, Secrétariat du Conseil du Trésor: J'aimerais transmettre les félicitations à mes employés; c'est grâce à eux que nous sommes arrivés à ce résultat.
Mr. Richard Neville, Assistant Secretary, Expenditure Analysis and Operation Sector, Treasury Board Secretariat: I would like to pass on the congratulations to my staff.

Ce matin, nous avons le plaisir de recevoir, du Secrétariat du Conseil du Trésor, M. Richard Neville, et de l'Université de Toronto, M. Richard Bird, de la Faculté d'administration.
This morning we have the pleasure to have with us, from Treasury Board Secretariat, Mr. Richard Neville, and from the University of Toronto, Dr. Richard Bird, from the faculty of management.

M. Richard Neville: Pour le moment, monsieur le président, nous croyons avoir déjà fait savoir ce que nous comptons faire; nous allons examiner la question en considérant qu'il y a des anomalies, et nous allons essayer de déceler les problèmes, en collaboration avec le comité ministériel, pour formuler des recommandations en conséquence.
Mr. Richard Neville: At this point in time, Mr. Chairman, we feel that we have already announced what we plan to do, which is to look at it but to put it in the context that if there are some anomalies, we'll look at what the problems are, we'll work with the departmental committee, and we'll make some recommendations accordingly.

Nous accueillons aujourd'hui M. Richard Neville, sous-contrôleur général du Conseil du Trésor du Canada, qui nous entretiendra de la question dont nous sommes saisis.
Today we're welcoming Mr. Richard Neville, Deputy Comptroller General of the Treasury Board of Canada, to address this issue.

M. Richard Neville: Je crois que le fait que nous sommes ici ce matin pour une deuxième fois augure bien de la manière dont on obtiendra le point de vue des parlementaires sur la façon dont nous nous sommes comportés par rapport à la politique et à sa mise en oeuvre.
Mr. Richard Neville: I think the fact that we're here this morning for a second time bodes well in terms of getting parliamentarians' views on how they feel we have been doing vis-à-vis the policy and its implementation.