Vertaling van "richard mosley tout " (Frans → Engels) :

M. Richard Mosley: Tout d'abord, je ne pense pas que la ministre ait voulu laisser croire qu'un incident comme la grève des travailleurs de la santé publique ne peut pas avoir des conséquences sérieuses.
Mr. Richard Mosley: First, I don't think the minister meant to suggest that an incident like a strike by public health workers could not have serious consequences.

M. Richard Mosley: Toutes les provinces ont participé aux rencontres régulières de fonctionnaires et de ministres et il a été plusieurs fois question de cela.
Mr. Richard Mosley: All of the provinces participate in the regular meetings of officials through to ministers, and this issue was on the table for several years at those meetings.

M. Richard Mosley: Tout le monde n'est pas d'accord sur la signification des consultations.
Mr. Richard Mosley: We do get into a debate as to the meaning of consultation.

M. Richard Mosley: L'argument avancé tout à l'heure par M. Maloney au sujet de l'application de l'article 423 est important parce que les journalistes sont protégés comme le sont toutes les personnes que l'on peut chercher à intimider au sein de notre société.
Mr. Richard Mosley: The point that Mr. Maloney made earlier about the application of section 423 is an important one because journalists are protected, as is everyone within society who may be the subject of intimidation.

M. Richard Mosley: Toutes mes excuses, j'ai cru que la question venait de.
Mr. Richard Mosley: My apologies, I thought the question came up—