Vertaling van "richard marceau quand " (Frans → Engels) :

M. Richard Marceau: Quand on parle de 1 000 agents de plus, est-ce qu'on parle d'engager les contractuels qui travaillent déjà à temps partiel pour boucher les trous?
Mr. Richard Marceau: When you talk about 1,000 additional officers, do you mean hiring the contract workers who are already working part-time as stop gaps?

M. Richard Marceau: Quand cette évaluation sera-t-elle terminée?
Mr. Richard Marceau: When will this evaluation be finished?

[Français] M. Richard Marceau: Quand vous parlez de complémentarité émotive et psychologique, je vous dirai que la complémentarité n'est pas la même dans tous les couples hétérosexuels.
[Translation] Mr. Richard Marceau: When you talk about emotional and psychological support, I can tell you that there are wide variations among heterosexual couples.

M. Richard Marceau: Quand la réunion est terminée, je m'en vais.
Mr. Richard Marceau: When the meeting is over, I'm out of here.

M. Richard Marceau: Quand a-t-il été introduit dans le Code criminel?
Mr. Richard Marceau: When was it introduced into the Criminal Code?