Vertaling van "richard marceau est-ce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]
Richards function [ Richards growth function ]

saule marceau | saule marsault
goat willow | sallow willow

syndrome de Richards-Rundle
An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting

épreuve de Cournand-Richards
Cournand-Richards test

pitit de Richard
Richard's pipit

équation de Richards
Richards equation

pipit de Richard
richard's pipit

Rocket Richard - Une légende, un héritage
Rocket Richard - The Legend, The Legacy

Loi faisant exception aux règles générales de droit en matière de mariage dans le cas de Richard Fritz et Marianne Strass
An Act to provide an exception from the general law relating to marriage in the case of Richard Fritz and Marianne Strass

frange de Richard | frange tubo-ovarienne | frange ovarienne
ovarian fimbria

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interviennent Siegfried Mureșan (rapporteur) et Richard Ashworth (rapporteur).
The following spoke: Siegfried Mureșan (rapporteur) and Richard Ashworth (rapporteur).

M. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Je m'appelle Richard Marceau et je suis député de Charlesbourg—Jacques-Cartier, du Bloc québécois.
Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques Cartier, BQ): My name is Richard Marceau and I represent the riding of Charlesbourg—Jacques Cartier for the Bloc Québécois.

M. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Je m'appelle Richard Marceau et je suis député de la circonscription de Charlesbourg pour le Bloc québécois.
Mr. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): I'm Richard Marceau and I represent the riding of Charlesbourg for the Bloc Québécois.

M. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Richard Marceau, député de Charlesbourg, Bloc québécois.
Mr. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Richard Marceau, Bloc Québécois Member for Charlesbourg.

Cour 13 juillet 2000, Parlement/Richard, C-174/99 P, Rec. p. I-6189, points 33 et 34 ; Cour 3 avril 2003, Parlement/Samper, C-277/01 P, Rec. p. I-3019, points 28 et 31
See: C-174/99 P Parliament v Richard [2000] ECR I-6189, paras 33 and 34; C-277/01 P Parliament v Samper [2003] ECR I-3019, paras 28 and 31

Par ailleurs, l’annulation de l’arrêt attaqué apporterait, en tout état de cause, un bénéfice certain à la Commission, dans la mesure où, si le recours en première instance était finalement rejeté, elle serait ainsi à l’abri de toute demande d’indemnité formulée par M. Meierhofer en raison du préjudice qu’il pourrait prétendre avoir subi du fait de la décision du 19 juin 2007 (voir, en ce sens, arrêts Parlement/Richard, point 41 supra, point 34, et Parlement/Samper, point 41 supra, point 31).
Moreover, setting aside the judgment under appeal will, in any event, procure a definite advantage for the Commission inasmuch as, if the action at first instance is ultimately dismissed, it will then be protected from an action for damages by Mr Meierhofer on account of the loss he could claim to have suffered by reason of the decision of 19 June 2007 (see, to that effect, Parliament v Richard, paragraph 34, and Parliament v Samper, paragraph 31, both cases cited in paragraph 41 above).

À cet égard, il y a lieu de rappeler, tout d’abord, que, selon une jurisprudence constante relative aux pourvois introduits par l’institution défenderesse en première instance contre une décision ayant donné gain de cause au fonctionnaire, la recevabilité du pourvoi est conditionnée à l’existence d’un intérêt à agir, laquelle suppose que le pourvoi soit susceptible, par son résultat, de procurer un bénéfice à la partie qui l’a intenté (arrêts de la Cour du 13 juillet 2000, Parlement/Richard, C‑174/99 P, Rec. p. I‑6189, point 33, et du 3 avril 2003, Parlement/Samper, C‑277/01 P, Rec. p. I‑3019, point 28).
It must be recalled, first, in that regard that, according to settled case-law regarding appeals brought by an institution which was the defendant at first instance against a judgment in favour of an official, the admissibility of the appeal is subject to the existence of a legal interest in bringing the proceedings, which presupposes that the appeal must be liable, if successful, to procure an advantage to the party bringing it (Case C‑174/99 P Parliament v Richard [2000] ECR I‑6189, paragraph 33, and Case C‑277/01 P Parliament v Samper [2003] ECR I‑3019, paragraph 28).

* * * (1535) [Français] Le président (M. Richard Marceau (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, BQ)): Je m'appelle Richard Marceau.
* * * (1535) [Translation] The Chair (Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, BQ)): My name is Richard Marceau.

Que la composition du Comité soit la suivante : Carole-Marie Allard, Mauril Bélanger, Dominic LeBlanc, Derek Lee, Hedy Fry, Gilbert Barrette, Paddy Torsney, Randy White, Kevin Sorenson, Richard Marceau, Réal Ménard, Libby Davies et Inky Mark;
That the members of the Committee be: Carole-Marie Allard, Mauril Bélanger, Dominic LeBlanc, Derek Lee, Hedy Fry, Gilbert Barrette, Paddy Torsney, Randy White, Kevin Sorenson, Richard Marceau, Réal Ménard, Libby Davies and Inky Mark; and

Tatouages: BROKEN DREAMS en lettres (dans le dos) et paysage d'Afrique (sur le bras droit); b) nom du père: Richard Luc-Giffard; nom de la mère: Sigrid Cuspert; d) signalé dans la zone frontalière entre la Syrie et la Turquie (en janvier 2015).
Tattoos: BROKEN DREAMS in letters (on back) and landscape of Africa (on right upper arm); (b) Father's name: Richard Luc-Giffard; (c) Mother's name: Sigrid Cuspert; (d) Located at Syria/Turkey area (as at January 2015).