Traduction de «richard gervais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]
Richards function [ Richards growth function ]

syndrome de Richards-Rundle
An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting

épreuve de Cournand-Richards
Cournand-Richards test

friqué | richard
capitalist

pitit de Richard
Richard's pipit

Loi faisant exception aux règles générales de droit en matière de mariage dans le cas de Richard Fritz et Marianne Strass
An Act to provide an exception from the general law relating to marriage in the case of Richard Fritz and Marianne Strass

Rocket Richard - Une légende, un héritage
Rocket Richard - The Legend, The Legacy

pipit de Richard
richard's pipit

équation de Richards
Richards equation

frange de Richard | frange tubo-ovarienne | frange ovarienne
ovarian fimbria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était la version de l'organisateur, Richard Gervais, et elle a été confirmée par un grand nombre des invités (1430) Or, nous apprenons maintenant d'Élections Canada que le ministre du Patrimoine canadien n'avait aucune dette de campagne.
This was the story of the organizer, Richard Gervais, and was confirmed by many of the guests who attended the dinner (1430) Now we learn from Elections Canada that the Minister of Canadian Heritage had no election debts to pay.

Est-ce que le ministre du Patrimoine peut nous dire s'il avait informé le premier ministre que non seulement M. Richard Gervais était son collecteur de fonds, son ami et celui à qui il donne des contrats, mais qu'en plus ce monsieur faisait office de lobbyiste pour certaines associations dont l'Association canadienne de tennis et Planetary Sports Television auprès de lui-même?
Would the Minister of Canadian Heritage tell us whether he informed the Prime Minister that Mr. Gervais was not only his fundraiser and friend and the recipient of his contracts, but that he also lobbied the minister on behalf of a number of associations including the Canadian Tennis Association and Planetary Sports Television?

Or, l'opposition officielle a appris que non seulement M. Richard Gervais est organisateur politique du ministre du Patrimoine, collecteur de fonds, celui qui reçoit des contrats sans appels d'offres du ministre, mais en plus ce monsieur représente, comme lobbyiste, des associations diverses et des entreprises.
The official opposition has learned that Richard Gervais is not only the Minister of Canadian Heritage's political organizer and fundraiser and the recipient of untendered contracts from him, but Mr. Gervais also lobbies for various associations and businesses.

Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, concentrons-nous sur la résidence de M. Richard Gervais, où le dîner-bénéfice a eu lieu.
Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, let us focus on the home of Richard Gervais where the fundraising dinner took place.

Ce dîner a eu lieu à Montréal, au domicile de Richard Gervais, un collecteur de fonds libéral qui a reçu au moins 110 000 $ en contrats du cabinet du ministre depuis cet événement.
The dinner was held at the Montreal home of Richard Gervais, a Liberal bagman who has received at least $110,000 in contracts from the minister's office since the gathering.