Traduction de «richard gauthier président » (Français → Anglais) :

De la Corporation des associations de détaillants d'automobile : Richard Gauthier, président.
From the Canadian Automobile Dealers Association: Richard Gauthier, President.

M. Richard Gauthier (président, Corporation des Associations de détaillants d'automobiles): Merci, monsieur le président et membres du comité.
Mr. Richard Gauthier (President, Canadian Automobile Dealers Association): Thank you, Mr. Chairman and committee members.

De la Corporation des Associations de Détaillants d'Automobile : Richard Gauthier, président; Huw Williams, directeur, Affaires publiques.
From the Canadian Automobile Dealers Association: Richard Gauthier, President; Huw Williams, Director, Public Affairs.

Encore une fois, je me reporte à certaines des lettres que j'ai reçues à ce propos. Richard Gauthier, président de l'Association canadienne des concessionnaires d'automobiles, écrit: «L'Association canadienne des concessionnaires d'automobiles est déçue que le budget du gouvernement fédéral de 1998 n'accorde pas aux techniciens les changements fiscaux qu'ils méritent.
Again, referring to some of these letters that I received on the issue of tax fairness, I will quote Richard Gauthier, president of the Canadian Automobile Dealers Association “The Canadian Automobile Dealers Association was disappointed that the 1998 federal budget did not provide technicians with the tax changes that they deserve.

M. Richard Gauthier (président, Corporation des associations de détaillants d'automobiles): Bonjour, monsieur le président.
Mr. Richard Gauthier (President, Canadian Automobile Dealers Association): Good afternoon, Mr. Chairman.