Aussi récemment que le 23 avril 2003, dans un article publié dans le journal La Presse, le professeur d'histoire militaire Richard Carrier, souligne qu'à intervalles réguliers, les critiques concernant les Forces canadiennes ont réussi à convaincre la population canadienne que le problème principal des forces armées en est un d'argent.
As recently as April 23, 2003, in an article published in La Presse, military history professor Richard Carrier wrote that, by regularly speaking out about the Canadian Forces, critics have managed to convince the Canadian public that underfunding was the main problem of our armed forces.
