Traduction de «richard a attiré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conditionnement visant à attirer la clientèle
packaging for consumer appeal

ateliers de promotion visant à attirer des fournisseurs
supplier promotion seminars

syndrome de Richards-Rundle
An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting

attirer | collecte
attracting | deposit gathering | deposit taking | mobilisation

luminaire portatif attirant pour les enfants
portable child-appealing luminaire

programme visant à attirer les investissements
Investment Attraction Programme | IAP [Abbr.]

attirer des joueurs
attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage

Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son travail sur les principaux facteurs qui attirent les gens qui vont contribuer à la richesse économique d'une région, Richard Florida mentionne l'impression que la ville est sûre; l'impression que les arts et la culture sont florissants; la capacité d'attirer ceux qui constituent la force économique entrepreneuriale importante afin de vivre quelque part et d'y être à l'aise; et des normes générales de santé et d'éducation.
Richard Florida's work on the main attractors of people who will contribute to the vibrancy of the economy of an area include the sense that a city feels safe; the sense that arts and culture is thriving; the ability to attract people who are the entrepreneurial and driving economic force to live and feel comfortable there; and general standards of health and education.

S’agissant des problèmes de conflit entre les commissions sur lesquels Richard a attiré notre attention, je signale que, dans mon rapport, il est précisé, toujours conformément à l’article 46 et à l’annexe VI, que la commission des pétitions peut déjà solliciter l’avis d’une autre commission «qui a des compétences spéciales pour la question examinée».
Regarding issues of conflict between the committees to which Mr Corbett drew our attention, I would point out that my report states, in accordance with Rule 46 and Annex VI, that the Committee on Petitions can already seek the opinion of another committee which has ‘specific responsibility for the issue under examination’.

Récemment, les travaux de l’économiste américain Richard Florida ont attiré notre attention sur la classe créative et l’économie de la créativité.
Recently, the work of the US economist Richard Florida has drawn attention to the creative class and the economics of creativity.

Mario Sepi (Président Groupe 2 Salariés) a parlé de l'importance de développer l'esprit de la participation démocratique dans les affaires communautaires et M. Richard Adams (pour le Groupe 3 Intérêts divers) a parlé de la nécessité de faire plus pour impliquer et attirer davantage l'attention des citoyens quand les deux Comités exécutaient leurs travaux respectifs.
Mario Sepi (Group 2 President Employees) spoke of the importance of developing a spirit of participatory democracy in the EU affairs and Mr Richard Adams (for Group 3 Various interests) spoke of the need to do more to involve and attract the attention of the citizens when both the EESC and CoR carried out its work.

L'honorable Richard H. Kroft: Honorables sénateurs, je tiens à attirer aujourd'hui votre attention sur l'un des points les plus emballants et les plus stimulants au programme du développement humain pour le prochain millénaire.
Hon. Richard H. Kroft: Honourable senators, today I wish to draw your attention to one of the most exciting yet challenging items on the human agenda for the next millennium.

L'honorable sénateur Murray, c.p., attire l'attention du Sénat sur la vacance au Sénat créée par le départ à la retraite de l'honorable Richard Doyle de l'Ontario; sur la longue tradition de nommer au Sénat un journaliste émérite de l'Ontario; et sur quelques suggestions utiles pour le Premier ministre à cet égard.
The Honourable Senator Murray, P.C., called the attention of the Senate to the vacancy in the Senate created by the retirement of the Honourable Richard Doyle of Ontario; to the long-standing tradition of appointing a senior journalist from Ontario to the Senate; and to some helpful suggestions for the Prime Minister in this regard.

L'honorable sénateur Banks attire l'attention du Sénat sur la contribution au Sénat de l'honorable Richard Kroft, qui a démissionné du Sénat le 24 septembre 2004.
The Honourable Senator Banks called the attention of the Senate to the contributions to the Senate of the Honourable Richard Kroft, who resigned on September 24, 2004.