Témoins : Du ministère des Ressources naturelles : Peter Harrison, sous-ministre; Ric Cameron, sous-ministre adjoint, Secteur de l'énergie; David Oulton, chef, Secrétariat du changement climatique; Sue Kirby, sous-ministre adjointe associée, Secteur de l'énergie; Jim Farrell, directeur, Service canadien des fôrets.
Witness(es): From the Department of Natural Resources: Peter Harrison, Deputy Minister; Ric Cameron, Assistant Deputy Minister, Energy Sector; David Oulton, Head, Climate Change Secretariat; Sue Kirby, Associate Assistant Deputy Minister, Energy Sector; Jim Farrell,. Director, Canadian Forest Service.