Traduction de «rhéo ladouceur bien » (Français → Anglais) :

M. Rhéo Ladouceur: Bien entendu, si ces crevettiers débarquaient leurs crevettes pour qu'elles soient transformées dans une usine enregistrée, ils tomberaient automatiquement sous notre juridiction et on n'autoriserait pas que la transformation ou la cuisson se fasse à bord de leurs bateaux.
Mr. Rhéo Ladouceur: Of course, if these shrimp vessels were to land their shrimp so that they could be processed in a registered plant, they would automatically come under our jurisdiction and we would not authorize them to process or cook the shrimp on board their vessels.

M. Rhéo Ladouceur: Nous avons, bien entendu, communiqué avec les représentants du MAPAQ récemment au sujet de cette situation.
Mr. Rhéo Ladouceur: Of course, we have recently contacted the MAPAQ representatives about this situation.