Vertaling van "rhum traditionnel serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rhum traditionnel
traditional rum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, la France serait autorisée à proroger l'application d'un taux d'accise pour le rhum "traditionnel" inférieur au taux plein fixé par l'article 3 de la directive 92/84/CEE du Conseil concernant le rapprochement des taux d'accise sur l'alcool et les boissons alcoolisées.
France would thus be authorised to extend the application of a lower rate of excise duty on 'traditional' rum compared to the full rate laid down in Article 3 of Council Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages.

S'agissant du rhum, le Conseil a adopté la proposition de la Commission visant à autoriser la France à appliquer une fiscalité réduite sur le rhum "traditionnel" des DOM; en mars dernier, sur proposition de la Commission, il a été prévu que le rhum traditionnel serait exclu du champ des réductions tarifaires de l'accord CE/USA prévoyant l'élimination des droits de douane sur certaines boissons spiritueuses.
Where rum is concerned, the Council adopted the Commission's proposal designed to authorise France to apply lower taxes to "traditional" rum from its overseas departments; last March, on a proposal from the Commission, rum was excluded from the scope of the tariff reductions forming part of the EC/US agreement eliminating customs duties on certain spirituous beverages.