Vertaling van "rhodes qui avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Appenzell Rhodes-Extérieures [ demi-canton de Appenzell Rhodes-Extérieures ]
Appenzell Outer Rhodes

canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures | Appenzell Rhodes-Extérieures [ AR ]
Canton of Appenzell Ausserrhoden [ AR ]

rhode-island rouge [ Rhode Island Red ]
Rhode Island Red

Appenzell Rhodes-Intérieures [ demi-canton de Appenzell Rhodes-Intérieures ]
Appenzell Inner Rhodes

canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures | Appenzell Rhodes-Intérieures [ AI ]
Canton of Appenzell Innerrhoden [ AI ]

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

Rhodes
Rhodes (geographic location)

Rhode Island | RI
Rhode Island | RI [Abbr.]

Constitution du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures du 30 avril 1995
Constitution of the Canton of Appenzell Ausserrhoden of 30 April 1995

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Juste avant de participer au Forum de Rhodes, Albert Bore avait pris part à la réunion informelle des ministres des affaires régionales qui s'est déroulée en Chalcidique (Grèce) et a abordé l'avenir de la politique de cohésion.
Immediately before participating in the Rhodes Forum, Albert Bore had taken part in the informal meeting of Regional Affairs ministers in Chalkidiki, (Greece), which was devoted to a discussion on the future of cohesion policy.

Il était un boursier de la fondation Cecil Rhodes, un avocat qui avait fait ses études à Oxford. Il avait été nommé aux Pêches en août et avait été défait à l'élection d'octobre suivant.
He was a Rhodes scholar who was an Oxford-graduated lawyer, appointed to fisheries in August, and lost the election in October.

Rappelant les conclusions du Conseil européen de Rhodes qui avait souligné les grands projets d'infrastrutures, M. Van Miert a déclaré : "Nous sommes à la veille d'un Conseil des transports décisif dans lequel je nourris beaucoup d'espoir en raison particulièrement de l'initiative prise, le 21 novembre dernier à La Haye, par les ministres des transports concernés par le projet de liaison à grande vitesse Paris-Bruxelles-Amsterdam / Cologne- Londres.
Recalling the conclusions of the Rhodes European Council, which stressed the need for major infrastructure projects, Mr Van Miert continued: "We are on the eve of a decisive Council meeting on transport, for which I have great hopes, particularly in view of the initiative taken at The Hague on 21 November 1989 by the Transport Ministers involved in the project for a high-speed link between Paris, Brussels, Amsterdam, Cologne and London.

Il faut souligner, par ailleurs, que le Conseil Européen de Madrid du 27 juin 1989 a accordé à ce dossier une haute priorité, en reprenant à son compte les conclusions auxquelles avait abouti le "groupe de Rhodes", mis en place par le Conseil Européen et dont l'objectif est de coordonner les questions relatives à la libre circulation des personnes.
It is worth pointing out that the European Council meeting in Madrid on 27 June 1989 endorsed the conclusions reached by the "Rhodes Group" which it had set up to coordinate work on the free movement of persons and which had attached high priority to this area.

AUDIOVISUEL Le Conseil européen estime indispensable que les efforts en vue de renforcer la capacité audiovisuelle de l'Europe se développent sous tous ses aspects, comme il l'avait demandé lors de sa réunion de Rhodes.
AUDIOVISUAL PRODUCTION The European Council considered it vital that further efforts be made to strengthen all areas of Europe's audiovisual production capacity, as it had requested at its meeting in Rhodes.