Traduction de «rhdcc devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ressources humaines et Développement des compétences Canada, RHDCC — l'ancien Ressources humaines et Développement social Canada — et Service Canada ne cessent de transférer des programmes et des fonds fédéraux vers les ministères provinciaux, et cet argent neuf devrait créer et a effectivement créé certaines possibilités.
With the continued transfer of federal programs and money from Human Resources and Skills Development Canada, HRSDC — formerly Human Resources and Social Development Canada — and Service Canada, to provincial departments, new money should be creating and has created some new opportunities.

Compte tenu de la pénurie et de la demande, croyez-vous que RHDCC devrait convoquer une réunion des ministres du travail pour se pencher sur cette question également?
Based on the shortage and on the demand out there, do you think that HRSDC should convene a labour ministers meeting to address this issue as well? Well, that's more a question for politicians and decision-makers to address.

Tout d'abord, RHDCC devrait offrir un financement ciblé sur le marché du travail pour les immigrants de toutes les catégories, et fournir des incitatifs aux employeurs afin qu'ils acceptent de nouveaux arrivants dans leurs entreprises.
First, HRSDC should offer targeted labour market funding for immigrants of all classes, providing incentives to employers to let newcomers in the door.

Le projet de loi ne tient pas compte des priorités dont devrait se soucier le gouvernement au sujet de DRHC, ou plutôt de RHDCC, son prochain sigle.
The bill ignores the priorities that should be the focus of the government's attention in HRDC or, as it is to become, HRSDC.

Ces tendances montrent qu'il faut une vaste stratégie sur les ressources humaines en santé et en pharmacie. Elle devrait découler de l'étude sectorielle proposée par RHDCC et de la base de données sur les ressources humaines en santé créée avec la collaboration de l'Institut canadien d'information sur la santé.
These trends point to the need for a comprehensive health and human resource strategy for pharmacists, which should evolve from the proposed HRSDC sector study and health human resource database that is being developed with our cooperation by the Canadian Institute for Health Information.