Traduction de «rfa ne seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 22 novembre 2006 relative aux émoluments de la Régie fédérale des alcools | Ordonnance sur les émoluments de la RFA [ OEmol-RFA ]
Ordinance of 22 November 2006 on the Fees charged by the Swiss Alcohol Board | SAB Fees Ordinance [ FeeO-SAB ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

industrie aérospatiale de la RFA
Federal German aerospace industry

Programme d'échanges Canada-RFA pour l'emploi des jeunes
Canada-FRG Workstudent Exchange Program

Service de renseignement des Forces aériennes | Renseignement des Forces aériennes [ SRFA | RFA ]
Air Force Intelligence Service [ AFIS ]

Règlement du 11 novembre 1952 sur les allocations familiales dans l'agriculture [ RFA ]
Ordinance of 11 November 1952 on Family Allowances in Agriculture [ AFAO ]

Hauptschulen (RFA)
Hauptschulen

Gesamtschulen (RFA)
Gesamtschulen

Gymnases (RFA)
academic secondary schools

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette année, dans le cadre de la Semaine de la Francophonie, les Rendez-vous de la Francophonie seront marqués par le lancement RFA - réseau francophone d'Amérique - un service de dimension pancanadienne desservant 500 000 auditeurs francophones répartis dans six provinces et deux territoires.
This year, as part of the celebrations of the Week, " Rendez-vous with our French-Canadian Heritage" will include the launch of RFA - Réseau Francophone d'Amérique - a Canada-wide network serving 500,000 francophone listeners in six provinces and two territories.

Les parts de marche des societes de la Ruhrkohle chargees dela commercialisation des combustibles solides, dans les deux secteurs concernes des centrales electriques et de l'industrie en RFA ne seront augmentees que de facon marginale apres l'acquisition des affaires de negoce de charbon en gros du groupe Haniel.
The market shares of the Ruhrkohle wholesale coal trading companies in the Federal Republic of Germany in the two sectors concerned, power stations and industry, will only be marginally increased by the acquisition of the relevant wholesale coal businesses of the Haniel group.

Dans le cas spécifique des nouveaux Laender de la RFA, les Euro Info Centres seront spécialement appelés à fournir des notions fondamentales d'économie d'entreprise et de fonctionnement du marché communautaire.
In the case of the new German Laender, they will have the special task of making known some of the basic concepts associated with the enterprise economy and with the functioning of the Community market.

A cette date, si l'on tient compte des clauses de sauvegarde qui couvrent encore les flux des capitaux interessant cinq Etats membres (Italie, Irlande, Grece, Espagne et Portugal), on pourra considerer que les marches financiers de sept Etats de la Communaute seront potentiellement integres : Belgique, Danemark, RFA, France, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume- Uni.
As from that date, though safeguard clauses will continue to cover capital movements in five Member States (Italy, Ireland, Greece, Spain and Portugal), the financial markets of the remaining seven (Belgium, Denmark, Germany, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom) may be said to be virtually integrated.