C’était la première fois que la Chambre avait recours à une telle procédure, et cette initiative reçut un accueil des plus favorables auprès des députés de l’opposition (voir Débats, 7 octobre 1991, p. 3388).
This was the first time that the House had used this procedure, and the initiative was very favourably received by opposition Members (see Debates, October 7, 1991, p. 3388).