Traduction de «reçus à postes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication poste à poste | communication d'égal à égal | communication de pair à pair | liaison de poste à poste | liaison d'égal à égal | conexion d'égal à égal | liaison de pair à pair
peer-to-peer communication | P2P communication | P-to-P communication | peer-to-peer link

voix par IP poste-à-poste [ voix sur IP poste-à-poste | VoIP poste-à-poste | P2P VoIP ]
peer-to-peer voice over Internet Protocol [ peer-to-peer VoIP | P2P VoIP ]

réseau poste à poste | réseau pair à pair | réseau de poste à poste | réseau de pair à pair | réseau d'égal à égal | réseau P2P
peer-to-peer network | P2P network | P-to-P network | peer-coupled network

appel de numéro à numéro | communication de poste à poste | conversation de poste à poste
station-to-station call | station to station call | station call

précontrainte par post-tension [ précontrainte à post-tension | précontrainte à câbles isolés | précontrainte à fils isolés | post-tension ]
post-tensioning [ posttensioning | post-stressing ]

poste à poste [ P2P | pair à pair | homologue | d'égal à égal ]
peer-to-peer

poste à poste
P2P | Peer-to-peer | P-to-P

à poste
Station

maintien à poste | maintien en position
Station keeping | Station-keeping

phase de mise à poste
positioning phase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(27) L’exploitant doit s’assurer que les oeufs reçus au poste agréé d’oeufs transformés qui répondent aux exigences du paragraphe 4(1) sont conditionnés pour devenir des oeufs transformés, sauf s’il s’agit d’oeufs destinés à être acheminés à un autre poste agréé d’oeufs transformés.
(27) The operator shall ensure that all eggs received at the registered processed egg station that meet the requirements set out in subsection 4(1) are prepared into processed egg unless the eggs are to be conveyed to another registered processed egg station.

les appels de marge reçus (poste de passif 2.5 du BH).
deposits related to margin calls (liability item 2.5 of the HBS).

l’environnement sonore du poste de pilotage, y compris, et sans interruption, les signaux sonores reçus via chaque microphone de l’équipage; et
the aural environment of the cockpit, including, without interruption, the audio signals received from each crew microphone; and

André Ouellet a affirmé sous serment qu'il avait remis ses reçus à Postes Canada en décembre dernier.
André Ouellet testified under oath that he turned his receipts over to Canada Post last December.

Conformément à l'article 53 ter , paragraphe 2, point d), du règlement (CE) n° 1605/2002, les États membres assurent la publication annuelle ex post de la liste des bénéficiaires du FEAGA et du Feader ainsi que des montants reçus par chaque bénéficiaire au titre de chacun de ces Fonds.
Pursuant to Article 53b (2)(d) of Regulation (EC) No 1605/2002, Member States shall ensure annual ex-post publication of the beneficiaries of the EAGF and the EAFRD and the amounts received per beneficiary under each of these Funds.

Pouvez-vous déposer les documents que vous avez reçus de Postes Canada, pour que nous puissions les consigner au compte rendu?
Is it possible for you to table the documents you received from Canada Post so that they're part of the record of this investigation?

Six cent vingt-sixmémoires ont été reçus et postés.
Six hundred and twenty-six submissions were received and posted.

(65) Le radiodiffuseur qui veut diffuser dans une zone géographique particulière a besoin d'un répéteur dont l'empreinte (zone géographique dans laquelle les signaux de télévision diffusés par un satellite peuvent être reçus directement par les foyers équipés d'un poste de réception standard) couvre la zone en question.
(65) A broadcaster wishing to transmit to a specific area needs a transponder with a footprint (the geographical area where the TV signals distributed by a satellite can be received by direct-to-home households having standard receiving equipment) that covers the relevant geographical area.