Traduction de «reçus sont positifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]

mouvements positifs de trésorerie [ mouvements positifs de l'encaisse | flux positif de l'encaisse | mouvements positifs de caisse | flux monétaire positif | flux positif de trésorerie ]
positive cash flow

contretype positif | positif lavande mauve | positif marron
duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint

disposition sur la récusation | règle sur la récusation | règle de récusation
recusal regulation

carnet de reçus [ livre de reçus | livret de reçus ]
receipt book

conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction
conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction

exclusion et récusation | récusation
exclusion and objection

test antidopage positif [ test positif | test se révélant positif ]
positive drug test [ positive test ]

positif | film positif | positif sur film
film positive

motif de récusation | cause de récusation
ground for recusal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est dans ce but que je parcours actuellement l’Union européenne, et les commentaires positifs que j’ai reçus jusqu’ici m’encouragent dans ma démarche».
I'm currently touring the whole of the European Union to make this happen and I am encouraged by the positive feedback I have received so far".

Les signaux reçus sont positifs; certains pays ont déjà nommé un ambassadeur, ou ont fait part de leur intention de le faire et, dans un contexte plus large aussi parce que nous ne devons pas séparer les grandes industries des PME.
The signals being received are positive; some countries have already appointed an ambassador, or have indicated their intention to do so, and in a broader context, too, because we must not separate large-scale industry from SMEs.

Lorsque je m'y suis rendu pour le 20 anniversaire de cette société, j'ai également souligné combien j'appréciais les commentaires positifs que j'avais reçus par suite de l'investissement de 2 millions de dollars que j'ai convaincu le gouvernement fédéral de faire dans cette usine.
When I was there for the 20th anniversary of that corporation, I also pointed out how appreciative I was of the positive comments directed toward me for the $2 million I got the federal government to invest in that plant.

Je suis tout à fait d'accord avec l'annulation de la distillation, qui est l'élément le plus positif de la réforme, mais je répète que les fonds en question seront reçus par ceux qui jusqu'à présent ont produit pour la distillation.
I completely agree with the repeal of distillation, and this is the most positive element of the reform, but I reiterate that this money will be received by those who have produced for distillation up to now.

Les rapports que la Commission a reçus de la part de la majorité des États membres - y compris des Pays-Bas et de la France, où les opinions divergent - indiquent qu’il n’existe aucun effet positif visible sur l’emploi.
The reports that the Commission has received from most Member States - including the Netherlands and France, where opinions differ - indicate that there is no noticeable positive effect on employment.

Voilà un des attributs positifs de cette Chambre nommée que l'on trouve rarement dans une Chambre élue où l'on note les départs, mais où les nouveaux arrivants sont reçus dans l'indifférence.
These are among the positive attributes of this appointed chamber which are seldom found in any elected chamber where departures are often noted while arrivals are seldom given more than an indifferent nod.

Je pense qu'aller poser la question à la population de l'Atlantique canadien aujourd'hui nous amènerait une réponse assez claire et précise. Monsieur le Président, permettez-moi aussi de vous mentionner tous les commentaires extrêmement positifs que nous avons reçus de la part de la presse et d'éminentes personnalités de l'Ouest canadien lorsque nous avons pris position sur la question du lock-out au port de Vancouver.
Mr. Speaker, allow me to mention also the extremely positive comments we received from the press and from distinguished personalities from western Canada when we took position on the issue of the lockout in Vancouver harbour.

Les appels téléphoniques et les lettres que j'ai reçus ces derniers jours sont bien plus optimistes et positifs au sujet de notre avenir que ceux que j'ai reçus il y a 10 ou 11 ans.
The phone calls and letters I receive these days are much more optimistic and much more positive about our future than the ones I received 10 or 11 years ago.