Traduction de «reçus par télécopieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]

numéro de télécopieur | numéro de télécopie | télécopieur | téléc. | no de télécopieur | no de télécopie | télécopie | numéro de fax
fax number | telecopy number

disposition sur la récusation | règle sur la récusation | règle de récusation
recusal regulation

carnet de reçus [ livre de reçus | livret de reçus ]
receipt book

application de réponse automatique par télécopieur dans un système à réponse vocale interactive [ application de réponse automatique par télécopieur dans un SRVI ]
Interactive Voice Response Faxback application [ IVR Faxback application ]

installateur de télécopieurs [ installatrice de télécopieurs | installateur d'appareils de télécopie | installatrice d'appareils de télécopie | monteur d'appareils de fac-similés | monteuse d'appareils de fac-similés ]
facsimile equipment installer

aiguilleur de télécopie | aiguilleur d'appel | aiguilleur automatique | aiguilleur téléphone/télécopieur | aiguilleur télécopieur/téléphone | aiguilleur de fax | aiguilleur fax/téléphone
fax switch | facsimile switch | fax jack | fax/phone switch

motif de récusation | cause de récusation
ground for recusal

récupération par télécopieur
Web fax retrieval | fax retrieval

télécopieur
facsimile equipment | fax machine | telecopier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque fois que nous adoptons des technologies de ce genre, il semble que les gens ordinaires qui ne les connaissent pas bien déplorent le fait que les appels téléphoniques où ils doivent appuyer sur plusieurs boutons avant d'obtenir la communication ou les messages reçus par télécopieur soient très impersonnels.
It seems like every time we move into these fields the rank and file people who are not sure complain that it is impersonal when they make a phone call to be told to press button one, button two and so on, or they get a message on the fax.

Par ailleurs, nous lisons attentivement les 2 000 mémoires écrits que nous avons reçus par télécopieur, par courrier et par Internet.
Moreover, we are carefully reading the 2,000 written submissions received by fax, mail and Internet.

Le sénateur Finestone: D'après les messages que j'ai reçus par télécopieur, par courriel et par la poste, ce n'est qu'à partir du 16 novembre 1998 que l'on a commencé à reconnaître que le projet de loi à l'étude, qui en était à l'étape initiale, affecterait l'industrie de la santé.
Senator Finestone: According to the faxes, e-mails and letters that I have been receiving, it was not until November 16, 1998, that there was some beginning of acknowledgement that this bill, which was then in its initial stages, would affect the health industry.

Les nombreux messages que j'ai reçus par courriel et par télécopieur ainsi que par l'entremise de Facebook et de Twitter témoignent tous du fait que la majorité des Canadiens s'inquiètent au sujet de la direction vers laquelle se dirige le pays.
The many emails and faxes, the postings we are getting on Facebook and the tweets that are coming in on Twitter all attest to the fact that the majority of Canadians out there are concerned about the direction this country is taking.

Tous les documents complémentaires doivent être reçus d’ici le mercredi 15 janvier 2015, soit par courriel, par télécopieur ou par la poste.
The electronic application form must be submitted no later than Wednesday, January 15, 2015.