Traduction de «reçus et étudié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

disposition sur la récusation | règle sur la récusation | règle de récusation
recusal regulation

carnet de reçus [ livre de reçus | livret de reçus ]
receipt book

motif de récusation | cause de récusation
ground for recusal

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

étudiant étranger
foreign student

étudiant
student

se récuser
withdraw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[14] En outre, cet article porte que le Président peut consulter les représentants des partis au sujet de l’ordre dans lequel les avis qu’il a reçus seront étudiés, et tenir compte de leur avis.
[14] The Standing Order further provides that the Speaker may discuss with and consider the advice of party representatives in arriving at a sequence for the consideration of notices received.

Le Président peut également consulter les représentants des partis pour déterminer l’ordre dans lequel les avis reçus seront étudiés .
The Speaker may also discuss with and consider the advice of party representatives in arriving at a sequence for the consideration of notices received.

Au lieu de cela, on se fie à 30 mémoires qui ont été reçus et étudiés en trois semaines.
Instead of allowing debate, the government is relying on 30 submissions that were received and examined in three weeks.

...ue le groupe d’experts a reçus et étudiés relativement à l’approvisionnement en isotopes; l) quel a été le rôle de la firme SECOR dans la production du rapport du groupe d’experts; m) à qui cette tâche avait-elle été confiée au sein de la firme SECOR; n) quelles ont été les recommandations du groupe d’experts dans le rapport qu’il a présenté au gouvernement le 30 novembre; o) le groupe d’experts sera-t-il dissous ou continuera-t-il à conseiller le gouvernement après son rapport du 30 novembre; p) que résultera-t-il du travail du groupe d’experts et quelles seront les prochaines mesures prises par le gouvernement, par exemple des recommandations pour la réalisation de projets, des recommandations de financement ou une autre phase d’évaluation? ...
...eport; (m) who, from SECOR, was assigned to this task; (n) what were the recommendations of the panel’s November 30th report to the government; (o) will the panel be dismantled or will it continue its advising role to the government following its November 30th report; and (p) what will be the outcome of the panel and the government’s next steps including, but not limited to, recommendations to proceed with projects, funding recommendations, or another phase of evaluations? ...

Alors qu’aux États-Unis, seuls les étudiants très sportifs qui ont aussi d’excellentes notes sont reçus dans les meilleures universités, en Europe, c’est exactement le contraire qui se produit.
While in the USA only very sporty students who also have excellent grades get a place at a good university, in Europe it is exactly the other way around.

4. maintenir des registres de tous les brevets et diplômes décernés aux étudiants ayant suivi leur enseignement ou leur formation maritime dans l'établissement, incluant des détails sur l'enseignement et la formation reçus, les dates correspondantes ainsi que leur nom complet et leur date et lieu de naissance;
4. maintain records of all certificates and diplomas issued to students who complete their maritime education or training at the institute, incorporating details of the education and training received and the relevant dates, together with their full names and dates and places of birth;

- (FI) Monsieur le Président, j'ai étudié le procès-verbal d'hier et j'ai noté que M. Brok ne s'est pas récusé lors du vote du rapport sur la télévision numérique, bien qu'il ait indiqué "senior vice-president" de la société Media Developments Bertelsmann au registre sur les fonctions accessoires des membres.
– (FI) Mr President, I have been studying yesterday’s Minutes and I have noted that Elmar Brok, MEP, has not mentioned that there might be grounds for his disqualification when voting on the report on digital television, although he has indicated in the register containing information on Members’ secondary occupations that he is senior vice–president in a company called ‘Media Developments Bertelsmann’.

Il nous a dit également que 700 mémoires avaient été reçus et étudiés, j'imagine; qu'environ 20 options différentes ont été examinées, et qu'une vaste majorité de citoyens étaient favorables à l'harmonisation de la taxe.
He also told us that 700 submissions had been received and presumably reviewed, that about 20 different options were examined, and that a vast majority of citizens were in favour of harmonizing the tax.