Vertaling van "reçu une délégation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reçu officiel | reçu fiscal | reçu à des fins fiscales | reçu pour déclaration fiscale | reçu pour fins d'impôt | reçu aux fins d'impôt | reçu aux fins de l'impôt | reçu d'impôt
official receipt | tax receipt | income tax receipt | official receipt for tax purposes

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

délégation
Delegation

inexercé [ qui n'a pas reçu l'instruction voulue | qui n'a pas reçu l'instruction pertinente | qui n'a pas reçu l'instruction nécessaire | sans formation ]
untrained

délégation parlementaire
parliamentary delegation

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

Éducation à planification familiale reçue
Family planning education done

enseignement reçu actuellement
Education currently received

courrier d'arrivée | courrier-arrivée | courrier à l'arrivée | correspondance reçue | courrier reçu
incoming mail | inward mail | attracted mail | ingoing mail

élève reçu avec mention | élève reçue avec mention
honour student

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a aussi reçu des centaines de délégations pour discuter des questions en jeu.
The Commission has also received hundreds of delegations to discuss the issues involved.

Clair, NPD): Chez les trois délégations on ressent une certaine frustration, qui est apparue très clairement hier lorsque nous avons reçu les délégations des territoires du nord.
Clair, NDP): In all three of the delegations there's been a bit of frustration, which I guess we most identified yesterday when we heard from delegations from the northern territories.

Ainsi, le conseil d'administration de la SCS a reçu des délégations de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants ainsi que du Centre pour les gays, lesbiennes, bisexuels et transsexuels de l'université Carleton. Ces délégations remettaient en question la validité, le contenu, l'objet de l'utilité du questionnaire.
Our board of directors has received representations from the Canadian Federation of Students and the Carleton University Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender Centre challenging the validity of the questionnaire and its content, purpose, utility, perceived biases, and perceived discrimination.

un suivi des services techniques et des entités ayant reçu par délégation la charge d’effectuer les contrôles et d’assumer les autres fonctions visant à assurer la bonne application des règlements, lignes directrices et procédures.
Monitoring of the technical services and delegated bodies responsible for carrying out the controls and other functions to ensure a proper implementation of regulations, guidelines and procedures.

6". exploitant": toute personne physique ou morale, privée ou publique, qui exerce ou contrôle une activité professionnelle ou, lorsque la législation nationale le prévoit, qui a reçu par délégation un pouvoir économique important sur le fonctionnement technique, y compris le titulaire d'un permis ou d'une autorisation pour une telle activité, ou la personne faisant enregistrer ou notifiant une telle activité.
6". operator" means any natural or legal, private or public person who operates or controls the occupational activity or, where this is provided for in national legislation, to whom decisive economic power over the technical functioning of such an activity has been delegated, including the holder of a permit or authorisation for such an activity or the person registering or notifying such an activity.

«exploitant» : toute personne physique ou morale, privée ou publique, qui exerce ou contrôle une activité professionnelle ou, lorsque la législation nationale le prévoit, qui a reçu par délégation un pouvoir économique important sur le fonctionnement technique, y compris le titulaire d'un permis ou d'une autorisation pour une telle activité, ou la personne faisant enregistrer ou notifiant une telle activité.
‘operator’ means any natural or legal, private or public person who operates or controls the occupational activity or, where this is provided for in national legislation, to whom decisive economic power over the technical functioning of such an activity has been delegated, including the holder of a permit or authorisation for such an activity or the person registering or notifying such an activity.

Le 5 mars 1991, le Président de la Commission a reçu une délégation de l'Industrie européenne - UNICE, conduite par son président, M. Carlos FERRER, qui a réitiré l'importance que l'industrie attache à un succès de l'Uruguay Round dans les plus brefs délais.
The President of the Commission received a delegation from UNICE, representing European industry, on 5 March. It was led by its own President, Mr Carlos Ferrer, who reiterated the importance attached by industry to making a success of the Uruguay Round as soon as possible.

Toujours en octobre, une delegation du Parlement Europeen a recu une delegation de l'Assemblee Populaire Chinoise et, en decembre, Mr Willy De Clercq inaugurait une semaine commerciale CEE/Chine a Bruxelles rassemblant un grand nombre d'hommes d'affaires des deux pays.
In the same month, a delegation from the European Parliament met a delegation of the Parliament of the People's Republic of China. Lastly, in December Mr De Clercq opened an EEC-China Business Week in Brussels which was attended by a large number of business people from both sides.

Toujours en octobre, une délégation du Parlement Européen a reçu une délégation de l'Assemblée Populaire Chinoise et, en décembre, Mr Willy De Clercq inaugurait une semaine commerciale CEE/Chine à Bruxelles rassemblant un grand nombre d'hommes d'affaires des deux pays.
In the same month, a delegation from the European Parliament met a delegation of the Parliament of the People's Republic of China. In December 1985 Mr De Clercq opened an EEC-China Business Week in Brussels which was attended by a large number of business people from both sides.