Vertaling van "reçu six témoins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

honoraires de témoin [ indemnité reçue à titre de témoin ]
court witness fees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant la session en question, le comité a donné suite à six ordres de renvoi, tenu 54 réunions durant lesquelles il a reçu plus de 166 témoins et a entendu plus de 121 heures de témoignages.
During the session under consideration, your committee considered 6 orders of reference, held 54 meetings and heard more than 121 hours of testimony from 166 witnesses.

Notre comité a reçu, au cours des derniers mois, plusieurs témoins qui ont dit qu'il était dommage que les codes provinciaux de bâtiment permettaient des édifices commerciaux à, au plus, six étages, alors qu'ils ont la conviction qu'il serait possible de les permettre jusqu'à neuf étages sans aucun problème.
In the past few months, our committee has heard from a number of witnesses who said that it was unfortunate that provincial building codes permitted commercial building heights only up to six storeys; their thinking was that it would be possible to go up to nine storeys without a problem.

Le président : Pour faire suite à votre commentaire selon lequel on a manqué le bateau au chapitre de l'énergie éolienne, je vous mentionne que, mardi soir, nous avons reçu six témoins de l'Ocean Renewable Energy Group.
The Chair: Arising from your comment on missing the boat on wind power, we had six witnesses on Tuesday evening from the Ocean Renewable Energy Group.