Vertaling van "reçu sept propositions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

propositions reçues
proposals received

Tableau de propositions reçues
Schedule of Proposals Received

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois qu'il y a sept organisations — le Secrétariat du Conseil du Trésor étant l'une des sept — et je pense que notre organisation a reçu 21 propositions.
I believe it's seven organizations the Treasury Board Secretariat is one of the seven and we have received as an organization, I believe, about 21 proposals.

La Commission a indiqué qu'elle avait reçu des lettres émanant de sept États membres demandant une proposition en ce sens (Belgique, Allemagne, Grèce, France, Autriche, Portugal et Slovénie) et que quatre délégations avaient annoncé qu'elles feraient de même sous peu (Estonie, Espagne, Italie et Slovaquie).
The Commission indicated that it had received letters from seven member states requesting a proposal to that effect (Belgium, Germany, Greece, France, Austria, Portugal and Slovenia), and four delegations announced that they would shortly follow suit (Estonia, Spain, Italy and Slovakia).

- En guise de conclusion, j’ai reçu sept propositions de résolution, conformément à l’article 103, paragraphe 2, du règlement, et deux propositions de résolution, conformément à l’article 108, paragraphe 5, du règlement .
To wind up the debate, I have received seven motions for resolutions in accordance with Rule 103(2) and two motions for resolutions in accordance with Rule 108(5) of the Rules of Procedure .

- En guise de conclusion, j’ai reçu sept propositions de résolution, conformément à l’article 103, paragraphe 2, du règlement, et deux propositions de résolution, conformément à l’article 108, paragraphe 5, du règlement.
To wind up the debate, I have received seven motions for resolutions in accordance with Rule 103(2) and two motions for resolutions in accordance with Rule 108(5) of the Rules of Procedure.

Je devrais dire que sur les sept propositions que nous avons reçues, une ou deux seulement ont été suivies de plans exhaustifs.
I should mention that of the seven we've looked at, only two of those actually followed up with completed plans.

J’ai reçu sept propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 37(2) du règlement .
I have received seven motions for resolution pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure.

J’ai reçu sept propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 37(2) du règlement.
I have received seven motions for resolution pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure.

- Je vous communique que j'ai reçu sept propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement, pour clore le débat.
– Pursuant to Rule 37(2) I have received seven motions for resolution to wind up the debate.

Sur les 73 propositions RTT reçues de la part de États membres, sept projets impliquant des activités RTT dans plus de 30 régions ont été sélectionnés.
Of the 73 RTT proposals received from the Member States, seven RTT involving organisation in over 30 regions have been selected.

Vous avez reçu sept propositions, dont l'une de Terre-Neuve-et-Labrador, pour demander quatre juges supplémentaires.
Seven submissions were made to you; one from Newfoundland and Labrador, for four additional judges.