Vertaling van "reçu sept appels-patrick " (Frans → Engels) :

Il a reçu un appel qu'il n'attendait absolument pas et on lui a envoyé un formulaire lui disant que du fait de l'équité salariale, il avait droit à beaucoup plus d'argent qu'il n'en avait reçu pour un travail effectué il y a sept ans et pour certains autres travaux qu'il a faits depuis quand on lui a offert un travail à temps partiel.
He got a call out of the blue, and a form was sent to him saying that under pay equity he was entitled to a whole lot more money for some job he did seven years ago, I think, and some others along the way he's been doing since, when called in for part-time work.

Le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne est composé de sept juges nommés par le Conseil. Leur mandat est de six ans; il est renouvelable après un appel à candidatures et après avoir reçu l'avis d'un comité composé de sept personnalités choisies parmi d'anciens membres de la Cour de justice et du Tribunal et des juristes possédant des compétences notoires.
The European Union Civil Service Tribunal is composed of seven judges appointed by the Council for a period of six years which may be renewed, following a call for applications and after receiving the opinion of a panel of seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court and lawyers of recognised competence.

Après dix ans ou sept ans.ce matin-même, j'ai reçu un appel d'une famille qui travaille au Canada depuis sept ans et qui va être expulsée sans pouvoir se défendre.
After ten years or seven years.as a matter of fact, this morning, to be more precise, I got a call from a family that has been working in Canada for seven years, and without a fair hearing, they're out.

Je peux vous dire que le lendemain qu'on a mis un député à la porte de ce parti, comme j'ai un nom, vous le savez très bien, qui ressemble étrangement à celui du premier ministre, en l'espace d'une heure trente j'ai reçu sept appels-Patrick Saint-Jacques pourrait en témoigner-de citoyens aux alentours d'Ottawa qui téléphonaient ici, à mon bureau, pour dénoncer-croyant appeler au bureau du premier ministre-la façon dont on avait traité le député de la région de Toronto.
I can tell you that the day after that party turfed out one of its members, with my name bearing as you know such a close resemblance to that of the Prime Minister, I received seven calls in the space of an hour and a half-Patrick Saint-Jacques can confirm this-from citizens in the Ottawa area who were telephoning my office here, in the belief that it was the Prime Minister's office, to speak out against the way the member from the Toronto area was treated.

La décision de la Commission fait suite à un appel à manifestation d'intérêt publié en septembre de l'année dernière, les sept candidatures reçues ayant été évaluées par des experts indépendants.
The decision of the Commission follows a call for expressions of interest published last September and an evaluation by independent experts of the seven applications received.