Traduction de «reçu sa recommandation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommander à nouveau [ réitérer sa recommandation ]
reiterate its recommendation

il ne sera pas donné suite à sa recommandation
his recommendation will not be acted upon,

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).
Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

Un pays singulier dans sa diversité : réponse du gouvernement du Canada aux recommandations présentées par le Comité permanent des communications et de la culture dans son rapport intitulé Les biens qui nous unissent [ Un pays singulier dans sa diversité ]
Unique among nations: a response by the Government of Canada to the recommendations of the Standing Committee on Communications and Culture as presented in the report The Ties that Bind [ Unique among nations ]

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

traiter le matériel électronique reçu
incoming electronics supplies receiving | processing incoming electronics supplies | incoming electronics supplies processing | process incoming electronics supplies

traiter le matériel électrique reçu
incoming electrical supplies processing | receiving incoming electrical supplies | incoming electrical supplies receiving | process incoming electrical supplies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai reçu sa recommandation seulement hier.
I received his recommendation just yesterday.

Sept de ces pays avaient déjà reçu une recommandation en 2011, tandis que Malte et la Slovaquie ont reçu une recommandation pour la première fois en 2012.
Seven of these countries had already received a recommendation in 2011, while Malta and Slovakia received one for the first time in 2012.

[6] Sur la base de la proposition de la Commission adoptée le 29 mai 2013, cinq États membres (Bulgarie, République tchèque, Hongrie, Slovaquie et Roumanie) ont reçu des recommandations spécifiques concernant l’inclusion des Roms.
[6] Based on the Commission's proposal adopted on 29 May 2013 five Member States (Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Slovakia and Romania) receive Country Specific Recommendations relevant for Roma inclusion.

La Bulgarie, l'Allemagne, l'Estonie, l'Irlande, la Grèce, l'Italie, le Luxembourg, l'Espagne, le Portugal, la Slovaquie, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni ont reçu des recommandations en ce sens cette année.
This has been highlighted in recommendations to Bulgaria, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Italy, Luxembourg, Spain, Portugal, Slovakia, Finland, Sweden and the UK.

Afin d’améliorer l’efficacité de leurs systèmes fiscaux, onze pays ont reçu des recommandations les invitant à élargir leurs bases d’imposition: la Belgique, la Croatie, l'Allemagne, l’Espagne, la France, l’Irlande, l’Italie, le Luxembourg, la Hongrie, la Pologne et le Royaume-Uni.
In order to improve the efficiency of their tax systems, 11 countries have received recommendations to broaden their tax bases: Belgium, Croatia, Germany, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Hungary, Poland and the UK.

Pourquoi la Grèce et Chypre n'ont-elles pas reçu de recommandations?
Why did Greece and Cyprus not receive recommendations?

Tous les États membres ont reçu des recommandations relatives à l’éducation dans le contexte des recommandations par pays du semestre européen 2013.
All Member States received recommendations relating to education in the 2013 European Semester Country-Specific Recommendations.

6. La Commission adopte un acte délégué, dans un délai de trois mois après avoir reçu la recommandation positive et l’avis de l’AEMF et en tenant compte des critères définis au paragraphe 2 et des objectifs de la présente directive, tels que ceux liés au marché intérieur, à la protection des investisseurs et au suivi efficace du risque systémique, en conformité avec l’article 56 et dans le respect des conditions fixées par les articles 57 et 58, précisant la date à laquelle les règles établies à l’article 35 et aux articles 37 à 41 deviennent applicables dans l’ensemble des États membres.
6. The Commission shall adopt a delegated act within 3 months after having received positive advice and an opinion from ESMA, and taking into account the criteria listed in paragraph 2 and the objectives of this Directive, such as those relating to the internal market, investor protection and the effective monitoring of systemic risk, in accordance with Article 56 and subject to the conditions of Articles 57 and 58, specifying the date when the rules set out in Article 35 and Articles 37 to 41 become applicable in all Member States.

Après avoir reçu la recommandation de l’AEMF conformément au troisième alinéa, les autorités compétentes de l’État membre de référence initial informent le gestionnaire établi dans un pays tiers, son représentant légal initial et l’AEMF de leur décision.
After receipt of ESMA’s advice in accordance with the third subparagraph, the competent authorities of the original Member State of reference shall inform the non-EU AIFM, its original legal representative and ESMA of their decision.

Le Conseil statue après avoir reçu une recommandation émanant d'une majorité qualifiée de ses membres représentant les États membres dont la monnaie est l'euro.
The Council shall act having received a recommendation of a qualified majority of those among its members representing Member States whose currency is the euro.