Vertaling van "reçu plusieurs lettres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fusion de plusieurs lettres
multiple letters merge

lettre de change en plusieurs exemplaires [ lettre de change émise en plusieurs exemplaires ]
set of exchange [ bill in a set ]

Lettre formulaire objet : Réponse sur lettre reçue d'un bénéficiaire
Form Letter - Answer to a Letter Received by a Beneficiary

frais sous réserve du reçu de la lettre de transport aérienne originale
charges subject to receipt of original waybill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien qu’aucune consultation officielle n’ait été effectuée en raison de l’urgence de cette question, la Commission a reçu plusieurs lettres aussi bien des autorités nationales que des parties intéressées faisant part de leurs préoccupations à propos de l’habilitation qui fait actuellement défaut pour le renouvellement des plans de rejets qui expirent à la fin de l’année.
Although no formal consultation has been carried out because of the urgency of the issue, the Commission has received several letters both from national authorities and from stakeholders expressing their concerns about the current lack of empowerment to renew the discard plans that expire at the end of the year.

En tant que député européen représentant Londres - la plus grande ville au monde et la capitale du plus grand pays au monde - j’ai moi aussi reçu plusieurs lettres de citoyens se plaignant de l’excès de zèle dont avaient fait preuve les agents des douanes et des accises alors qu’ils tentaient simplement de ramener en Angleterre l’alcool et les cigarettes qu’ils venaient d’acheter sur le continent, pour leur consommation propre ou pour en faire profiter leur famille et leurs amis.
I, too, as a Member of the European Parliament for London – the greatest city in the world and capital of the greatest country in the world – have received a number of letters from constituents complaining about the heavy-handed approach of customs and excise as they have sought to go about their life and purchase alcohol and cigarettes from the continent and bring them back for their own enjoyment or the enjoyment of their family and friends.

Je voudrais clarifier la position au nom de l’EPLP, qui a reçu plusieurs lettres concernant cet amendement.
I would like to clarify the position on behalf of the EPLP who have all received a number of letters on this amendment.

Monsieur le Président, la députée de Drummond affirmait récemment: « Dans mon comté, j’ai reçu plusieurs lettres d’organismes prouvant l’utilité et la nécessité du programme Placement carrière-été pour le développement de nos jeunes et de notre région».
Mr. Speaker, the member for Drummond recently said that in her riding, a number of organizations had sent her letters that proved the usefulness and importance of the summer career placements program to the development of their young people and their region.

La Commission a reçu plusieurs lettres et questions parlementaires faisant état de prétendues violations du droit communautaire lors de contrôles et d’inspections effectués par les autorités allemandes à l’égard, entre autres, d’entreprises polonaises.
(EN) The Commission has received several letters and parliamentary questions citing alleged violations of EU law during checks and inspections carried out by the German authorities of, inter alia, Polish firms.

La Commission a reçu plusieurs lettres et questions parlementaires faisant référence à des violations présumées des dispositions du traité CE sur la liberté de fournir des services commises lors de contrôles et inspections menés par les autorités allemandes à l’égard, entre autre, d’entreprises polonaises en Allemagne.
(EN) The Commission has received several letters and parliamentary questions citing alleged violations of the EC Treaty's provisions on the freedom to provide services during checks and inspections carried out by the German authorities of, inter alia, Polish firms in Germany.

- Je félicite M. Maaten et j'en profite, mes chers collègues, pour vous dire que j'ai reçu plusieurs lettres de collègues qui souhaiteraient que nous respections les zones non-fumeurs parce qu'ils ont des problèmes d'asthme.
– I congratulate Mr Maaten and I shall take this opportunity, ladies and gentlemen, to tell you that I have received several letters from Members who would like us to respect the non-smoking areas because they suffer from asthma.

Mon ministère est bien au courant de la situation. Nous avons d'ailleurs reçu plusieurs lettres de la famille du capitaine Musselman.
The Department is well aware of this case and we have received several letters from Captain Musselman's family.

Par contre, honorables sénateurs, je dois dire qu'en tant que sénateur qui a reçu plusieurs lettres de la part des groupes antitabac, je n'apprécie pas plus le chantage et les menaces faits par ce lobby que les pressions qui sont faites d'autre part.
However, honourable senators, I must say that, as a senator who has received a number of letters from anti-smoking groups, I do not appreciate being blackmailed and threatened by that lobby any more than I like being pressured by the other side.

Nous avons reçu plusieurs lettres de gens qui appuient fermement le projet de loi; je ne pense pas qu'on ait distribué ces lettres.
We've received several letters, which I guess have not been circulated, from people who are very supportive of this bill.