Vertaling van "reçu notre mémoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre mémoire en ligne
Early Canadiana Online

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez reçu notre mémoire et je crois que tous les députés ont un exemplaire des tableaux, mais nous allons les montrer sur les moniteurs, en espérant qu'ils soient lisibles.
You will have received our written submission and I think the members all have copies of the charts, but we'll be showing them on the monitors, as best they show up.

Les membres du comité ont déjà reçu notre mémoire et vous serez soulagés d'apprendre qu'au lieu de le reprendre point par point, je vais me contenter de quelques observations très générales.
The members of the committee have received our submission, and you will be glad to know I am not going to go through it point by point, but I want to make some very general comments.

Vous avez reçu notre mémoire, qui est la modification du mémoire que nous avions présenté au sujet du projet de loi C-31, et qui comporte 51 recommandations.
You have received our brief, which is amended from our Bill C-31 brief, and which includes 51 recommendations.

Vous avez déjà reçu notre mémoire, où nous disons qu'il existe quatre contextes clés dans l'optique desquels ce projet de loi devrait être examiné.
You have already received our brief, in which we suggest there are four key contexts in which this bill could be viewed.

Mme Angela Vautour, porte-parole, coalition de Moncton pour le comité de la justice économique et sociale, et cetera: Le comité a reçu notre mémoire.
Ms Angela Vautour, Spokesperson, Moncton Coalition for the Economic & Social Justice Committee, et al.: The committee has a copy of our presentation.