Traduction de «reçu nos propositions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

DISC reçu | message de DÉCONNEXION reçu
DISC received

charge verticale reçue par un tracteur pour une semi-remorque | poids reçu par un tracteur pour une semi-remorque
vertical load borne by a tractor for a semi-trailer | weight borne by a tractor for a semi-trailer

quittance de fiducie | récépissé de fiducie | reçu de fiducie | reçu de trust
trust receipt

Tableau de propositions reçues
Schedule of Proposals Received

propositions reçues
proposals received

traiter le matériel électronique reçu
incoming electronics supplies receiving | processing incoming electronics supplies | incoming electronics supplies processing | process incoming electronics supplies

No d'instrument de paiement [ Numéro de reçu ]
Payment Inst ID

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mars 2012, la Commission a reçu la proposition de l'ARCEP concernant ses projets de réglementation des tarifs de terminaison d'appel mobile pour les nouveaux arrivants sur le marché français (Free Mobile, Lycamobile et Oméa Télécom).
In March 2012, the Commission received ARCEP's proposal regarding its plans to regulate the mobile termination rates of the new mobile entrants in France (Free Mobile, Lycamobile and Oméa Telécom).

Elle a récemment reçu deux propositions en réponse à un «appel à propositions» (invitation à soumissionner) dans le domaine de la recherche sur les épidémies, qu’elle a jugées excellentes.
Two proposals recently submitted to the Commission in response to a "call for proposals" (invitation to bid for funding) for research on epidemics were assessed as excellent.

C’est la manière dont j’ai compris la chose, après avoir reçu la proposition et après avoir lu la législation existante - et les innombrables lettres que nous avons tous reçues - plus d’une fois.
This is how I understood it, after I received the proposal and after I read the existing legislation – and the innumerable letters we have all been receiving – more than once.

- J’ai reçu six propositions de résolutions conformément à l’article 37, paragraphe 2, du règlement.
– I have received six motions for resolutions tabled pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure.

- J'ai reçu six propositions de résolution déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement.
– I have received six motions for resolutions tabled in accordance with Rule 37(2) of the Rules of Procedure.

J'ai reçu six propositions de résolution déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2 du règlement.
I have received six motions for resolutions pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure.

- J'ai reçu une proposition de résolution, conformément à l'article 42, paragraphe 5, du règlement, pour clore le débat.
– To close the debate, I have received one proposal for a resolution, pursuant to Article 42(5) of the Rules of Procedure.

Lorsqu'elle a reçu les propositions néerlandaises, la Commission a exprimé des doutes quant à la conformité de la carte avec la réglementation sur les aides d'État.
When it received the Dutch proposals, the Commission expressed doubts as to the conformity of the map with State aid rules.

En réponse à son appel à propositions, qui a été clôturé en septembre 2010, la Commission a reçu 748 propositions.
The Commission received 748 applications in response to its latest call for proposals, which closed in September 2010.

Je remercie les Membres de l'Assemblee de l'accueil favorable que la lettre rectificative de la Commission a recu comme proposition de compromis dans le litige entre les deux branches de l'autorite budgetaire, comme l'ont souligne plusieurs parlementaires, il s'agit d'une initiative politique de la Commission.
I would thank the House for the favourable reception it has given to the Commission's letter of amendment, which, as several Members have pointed out, is a compromise proposal in the dispute between the two arms of the budgetary authority.