Vertaling van "reçu le cofinancement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reçu officiel | reçu fiscal | reçu à des fins fiscales | reçu pour déclaration fiscale | reçu pour fins d'impôt | reçu aux fins d'impôt | reçu aux fins de l'impôt | reçu d'impôt
official receipt | tax receipt | income tax receipt | official receipt for tax purposes

taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union
co-financing rate | part-financing rate | rate of Union co-financing

inexercé [ qui n'a pas reçu l'instruction voulue | qui n'a pas reçu l'instruction pertinente | qui n'a pas reçu l'instruction nécessaire | sans formation ]
untrained

charge verticale reçue par un tracteur pour une semi-remorque | poids reçu par un tracteur pour une semi-remorque
vertical load borne by a tractor for a semi-trailer | weight borne by a tractor for a semi-trailer

quittance de fiducie | récépissé de fiducie | reçu de fiducie | reçu de trust
trust receipt

enseignement reçu actuellement
Education currently received

courrier d'arrivée | courrier-arrivée | courrier à l'arrivée | correspondance reçue | courrier reçu
incoming mail | inward mail | attracted mail | ingoing mail

Formulaire d'autorisation et reçu d'expédition (FARE) [ Formule d'autorisation et reçu d'expédition ]
Consignment Authorization and Receipt Form (CARF) [ Consignment and Authorization Receipt Form ]

Reçu de fonds non publics (100 jeux d'un livre) [ Reçu de mess ou de cantine ]
Non-Public Funds Receipt (100 Receipts per Book) [ Messes and Institutes Receipt ]

élève reçu avec mention | élève reçue avec mention
honour student

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. se félicite que les autorités françaises, soucieuses d'apporter sans tarder une aide aux travailleurs concernés, aient décidé de lancer la mise en œuvre des services personnalisées le 3 juin 2013, sans attendre la décision finale sur l'octroi d'un soutien du Fonds pour l'ensemble coordonné proposé; regrette que malgré la rapidité de la démarche, la Commission ait dû évaluer la demande sans avoir reçu des autorités françaises les informations nécessaires sur le préfinancement et le cofinancement national;
7. Welcomes the fact that, in order to provide workers with speedy assistance, the French authorities decided to initiate the implementation of the personalised services to the affected workers on 3 June 2013, well ahead of the final decision on granting the EGF support for the proposed coordinated package; regrets that despite this speedy implementation, the Commission had to assess this request without receiving the necessary information from the French authorities regarding pre-financing and national co-financing;

1. La décision de la Commission portant adoption d'un programme fixe le ou les taux de cofinancement et le montant maximal du soutien pouvant être reçu des Fonds SIE , conformément aux règles spécifiques des Fonds.
1. The Commission decision adopting a programme shall fix the co-financing rate or rates and the maximum amount of support from the European Structural and Investment Funds according to the Fund-specific rules.

De plus, étant donné que les gouvernements de l'Ontario et de l'Alberta ont déjà déclaré que, puisque le nouveau programme de formation en cours d'emploi proposé prévoit un partage des coûts, ils ne seront peut-être pas en mesure d'offrir des sommes importantes en vue d'assurer le cofinancement du programme, le député, qui représente l'Ontario, pourrait-il nous dire si, à son avis, il aurait été plus logique que le gouvernement fédéral s'entretienne avec les premiers ministres et les ministres des Finances du reste du pays avant de présenter le budget afin d'élaborer une structure politique qui aurait reçu l'appui des provinces et à laquelle elles auraient participé, au lieu d'élaborer cette structure par lui-même et d'ensuite l'imposer unilatéralement aux provinces?
Also, given that we have already heard now from the Ontario and Alberta governments that because of the cost-sharing nature of this proposal for the new jobs training program, they may not be able to participate in a robust way in co-funding this program, does the hon. member, as a member of Parliament from Ontario, believe it would have made more sense for the federal government to sit down with the premiers and the finance ministers prior to the budget to hammer out a policy structure that the provinces could buy into and participate in, as opposed to developing it on the federal side and then imposing it on the provinces unilaterally?

Dans le cadre du régime d’information et de promotion et outre les programmes déjà acceptés au titre du cofinancement en 2011 ciblant le marché intérieur (voir IP/11/829) et ceux adoptés en vue de lutter contre les conséquences de la crise de l'E.coli dans le secteur des fruits et légumes frais (voir IP/11/1373), les services de la Commission ont reçu, à la fin du mois de juin 2011, 31 programmes visant les pays tiers.
Within the information and promotion scheme and in addition to programmes already accepted for co financing in 2011, targeting the internal market (see IP/11/829) and those adopted to fight the consequences of the E-Coli crisis in the sector of fresh fruit and vegetables (see IP/11/1373), the Commission services received, end of June 2011, 31 programmes targeting third countries.

Dans ce délai, les services de la Commission ont reçu 17 programmes (pour un budget total de 40,1 millions €), dont 14 ont été retenus pour un cofinancement.
Under this schedule, the Commission services received 17 programmes (worth a total budget of €40.1 million).

Grâce à des ententes de cofinancement avec des partenaires internationaux, le secteur privé, des universités et — il est très important de le mentionner — des gouvernements provinciaux, nous avons été en mesure de démultiplier le montant de 915 millions de dollars reçu du gouvernement du Canada pour investir 2 milliards de dollars dans la recherche et produire ainsi un véritable rendement sur l'investissement.
We've delivered a real return on investment, leveraging the $915 million received from the Government of Canada into $2 billion in research through co-funding agreements with international partners, the private sector, universities, and, very importantly, provincial governments.

Plusieurs ONG actives dans le domaine du commerce équitable ont reçu un cofinancement ces dernières années.
Several NGOs working on Fair Trade have received co-financing in recent years.

Les projets de décision de la Commission européenne relatifs à la grippe aviaire qui visent à approuver le cofinancement communautaire des plans nationaux de surveillance et à interdire l'importation de plumes non traitées des pays tiers ont aujourd'hui reçu un avis favorable des États membres, au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
European Commission draft Decisions on avian influenza to approve co-funding for national surveillance plans and to ban imports of untreated feathers from third countries received favourable opinions from Member States in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH) today.

Par exemple, en 2000, les projets ont reçu un cofinancement d’environ 3 millions d’euros provenant du budget des réseaux transeuropéens et d’environ 16 millions d’euros provenant du Fonds de cohésion.
For example, in 2000, the projects received co-funding of approximately EUR 3 million from the trans-European networks budget and around EUR 16 million from the Cohesion Fund.