Vertaling van "reçu de plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reçu officiel | reçu fiscal | reçu à des fins fiscales | reçu pour déclaration fiscale | reçu pour fins d'impôt | reçu aux fins d'impôt | reçu aux fins de l'impôt | reçu d'impôt
official receipt | tax receipt | income tax receipt | official receipt for tax purposes

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

inexercé [ qui n'a pas reçu l'instruction voulue | qui n'a pas reçu l'instruction pertinente | qui n'a pas reçu l'instruction nécessaire | sans formation ]
untrained

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

quittance de fiducie | récépissé de fiducie | reçu de fiducie | reçu de trust
trust receipt

bureau itinérant de vote commun à plusieurs établissements [ bureau de scrutin itinérant commun à plusieurs établissements | bureau de vote itinérant commun à plusieurs établissements ]
common mobile polling station

à plusieurs intervalles de temps | à intervalles de temps multiples | à plusieurs créneaux temporels | à plusieurs canaux temporels
multislot

élève reçu avec mention | élève reçue avec mention
honour student

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La commission accueille avec satisfaction le renforcement de de l'aide financière d'urgence de l'AMIF et du FSI dans le cadre de l'actuel budget 2015 pour financer les demandes reçues de plusieurs États membres.
The Committee welcomes the further reinforcement of the emergency funding of the AMIF and ISF funds of the current 2015 budget to finance requests received from several Member States.

Il s'occupait d'une demande d'accès et a reçu l'appel d'un sous-commissaire, le sous-commissaire Gauvin, qui lui a demandé de prendre le dossier et de l'apporter au bureau du commissaire —, où il a été reçu par plusieurs autres responsables.
He stated that on an access request, he received a call from a deputy commissioner, Deputy Commissioner Gauvin, who then requested that he bring his file and then met with him in the commissioner's office—the commissioner of the day was Mr. Zaccardelli—with several other officials.

Cependant, selon les informations que nous avons reçues de plusieurs pays, dans certaines régions, certaines petites entreprises trouvent leur survie économique de plus en plus difficile.
However, the information that we have received from various countries is that in some regions, some small companies are finding economic survival increasingly difficult.

En tant que consommatrice, Mme Kapferer, domiciliée à Hall in Tirol (Autriche), a reçu à plusieurs reprises de Schlank Schick, société établie en Allemagne et ayant pour activité la vente par correspondance en Autriche et dans d'autres pays, du courrier publicitaire contenant des promesses de gains.
In her capacity as a consumer, Ms Kapferer, who lives in Hall in Tirol (Austria), received advertising material containing prize notifications on a number of occasions from Schlank Schick, a company established under Germany law, which operates a mail order business in Austria and other countries.

Dans le contexte du suivi de la mise en œuvre du cadre communautaire d’appui pour la Grèce et de ses programmes opérationnels, et en particulier du programme opérationnel régional pour la «Macédoine orientale - Thrace», la Commission a reçu à plusieurs reprises la garantie de la part des autorités grecques que les actions cofinancées s’adressaient aux bénéficiaires finaux, indépendamment de leur origine ethnique ou appartenance religieuse.
(EN)In the context of the monitoring of the implementation of the Community Support Framework for Greece and its operational programmes, and in particular of the regional operational programme for "Eastern Macedonia - Thrace", the Commission has been repeatedly assured by the Greek authorities that co-financed actions are addressed to ultimate beneficiaries without prejudice to their ethnic origin or religious orientation.

En moins de 24 heures, le Portugal a reçu de plusieurs États membres européens un renfort en avions et en hélicoptères de lutte contre les incendies qui a sensiblement augmenté ses capacités de réponse propres.
Within less than 24 hours, Portugal received additional fire-fighting airplanes and helicopters from several European Member States, significantly increasing its domestic response capacities.

- (EN) Monsieur le Président, en mars 2003, alors que la commission du contrôle budgétaire était sur le point de voter sur la résolution donnant décharge au Comité des régions pour l’exercice 2001, j’ai reçu, comme plusieurs de mes collègues, un appel téléphonique de l’auditeur interne du Comité des régions, M. Robert McCoy.
– Mr President, in March 2003 when the Committee on Budgetary Control was about to vote on the resolution giving discharge to the Committee of the Regions for 2001, I received a telephone call from the internal auditor of the Committee of the Regions, Mr Robert McCoy, as did several of my colleagues.

Ce film, qui a reçu récemment plusieurs récompenses, et notamment un Oscar, a été distribué en Europe avec l'aide du programme Media et continue de connaître un succès public important.
It was distributed in Europe with the support of the Media programme and continues to enjoy huge public success.

"En ce qui concerne la libre circulation des personnes, il s'agit d'un élément central de "l'Europe des citoyens" qui a reçu à plusieurs reprises la caution des chefs d'Etat et de gouvernement.
"So far as the freedom of movement of individuals is concerned, this forms a central part of "citizens' Europe" endorsed repeatedly by the Heads of Government.