Traduction de «reçu bill matthews » (Français → Anglais) :

M. Bill Matthews: Monsieur le ministre, vous avez reçu un rapport—je me trompe peut-être sur la zone—sur la répartition des quotas de flétan noir.
Mr. Bill Matthews: Mr. Minister, you've received a report—I may have the zone wrong—on Greenland halibut allocation distribution.

À la deuxième réunion, nous avons entendu des personnes atteintes de la sclérose en plaques qui ont subi une angioplastie veineuse ainsi que le Dr Bill Code, Steve Garvie et Vito Maltese, dont le fils, Matthew Maltese, a reçu un diagnostic de sclérose en plaques rémittente en juin 2000, à l'âge de 16 ans.
At the second meeting we heard from those who have MS and have received venous angioplasty from Dr. Bill Code, from Steve Garvie and from Vito Maltese, whose son, Matthew Maltese, was diagnosed with relapsing remitting MS in June of 2000, at the age of 16.

Je pense que vous avez reçu Bill Matthews ici hier, qui mentionnait justement que pour le gouvernement en entier les Dépenses supplémentaires (A) sont moindre que ce qu'on s'attend à avoir pour le Budget supplémentaire (B).
I believe Bill Matthews was here yesterday and mentioned the fact that Supplementary Estimates (A) are actually less for the entire government than what is expected to come in Supplementary Estimates (B).

Bill Matthews, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Vous avez reçu copie de notre présentation qui donne un aperçu du Budget principal des dépenses pour l'année 2013- 2014.
Bill Matthews, Assistant Secretary, Expenditure Management Sector, Treasury Board of Canada Secretariat: You received a copy of our presentation, which provides an overview of the Main Estimates for 2013-14.