Traduction de «reçu aucune indemnité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reçu pour indemnité de table
receipt for meal allowance

honoraires de témoin [ indemnité reçue à titre de témoin ]
court witness fees

indemnité de maladie reçue en vertu d'un régime collectif d'assurance-salaire
group sickness wage-loss indemnity plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces travailleurs, et certains ont travaillé pour l'entreprise pendant plus de 40 ans, n'ont reçu aucune indemnité de départ, aucun avantage pour avoir travaillé là pendant toutes ces années, à part leur pension, qu'ils ont aussi perdu.
Those workers, some of whom worked there for 40-plus years, received no termination pay, no benefit for having worked there for all those years, aside from the pension, which they also lose.

Elle a écrit à la compagnie aérienne, mais elle n’a reçu aucune indemnité; l’organisme national a également déclaré que la compagnie aérienne avait agi de manière appropriée.
She wrote to the airline but was given no compensation; the national body also said that the airline had acted properly.

Nous n'avons encore reçu aucune réponse à la question des indemnités de formation.
We still have no answer on the issue of training compensation.

D'autres Canadiens et Canadiennes qui ont également été victimes de préjudices à la suite d'une thérapie sanguine n'ont reçu aucune indemnité.
Other Canadians who have suffered injuries from blood therapy have not received any compensation.

D'autres Canadiens et Canadiennes qui ont été également victimes de préjudices à la suite d'une thérapie sanguine n'ont reçu aucune indemnité.
Other Canadians who have suffered injuries from blood therapy have not received any compensation.

Les anciens employés de Motorways âgés de moins de 55 ans ont reçu une indemnité de départ et leur pension accumulée a été protégée, mais ceux qui étaient âgés de 55 ans ou plus n'ont reçu aucune indemnité de départ et n'ont pas eu droit à une pleine pension.
Former Motorways employees under age 55 received severance pay and their accrued pension benefits were protected, while those 55 or over received neither their severance nor their full pension.

Les victimes de Lee, Mme Tuton et le reste de sa famille, n'ont reçu aucune indemnité et demandent au ministre de la Justice de leur expliquer pourquoi ce détenu a touché ce montant.
Lee's victims, Mrs. Tutin and the rest of the family, received no compensation and are demanding an explanation from the justice minister why he received this out of court settlement.