Vertaling van "reçu aucune critique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reçu pour le blé livré en période critique [ reçu pour l'écoulement du blé en période critique ]
emergency wheat receipt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous n’avons encore reçu aucune réponse du gouvernement espagnol à toutes les critiques formulées dans le rapport.
We have not yet had any response from the Spanish Government to all the criticisms raised in the report.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce n’est pas la première fois que nous nous penchons sur ce dossier. Nous avons tenu par le passé plusieurs débats à ce sujet - sans surprise d’ailleurs, dès lors que les critiques populaires qui s’abattent sur nous sont particulièrement exacerbées, surtout, en ce qu’elles accusent l’Union européenne - «Bruxelles» - d’une faute sur laquelle cette Assemblée n’a pu exercer aucune influence, par exemple, et au sujet de laquelle elle n’a reçu aucune information ni aucune explication appropriée sur les raisons pour lesquelles certaines mesures ont été jugées nécessaires.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is not the first time that we have considered this matter; we have had a number of debates on it before, and no wonder, for the barrage of criticism we get from the public is particularly vehement in blaming the European Union – ‘Brussels’ – for something that this House was, for example, unable to influence and concerning which it received no adequate information or explanation as to why certain measures were regarded as necessary.

J’ai eu l’impression qu’il était de mon devoir de défendre ce jeune Office européen de lutte antifraude, qui n’a jamais reçu de critique d’aucun organe judiciaire, européen ou national jusqu’à présent.
I felt that it was my responsibility to defend this fledgling European anti-fraud office, which up to now has never received any criticism from any judicial body, whether European or national.

Nous n’avons reçu aucun soutien lorsque nous l’avons présentée, il me déplaît donc d’entendre ceux qui ne nous ont pas soutenus à l’époque nous critiquer maintenant, mais c’est la politique!
We received no support when we advocated it, so I hate to hear the people who did not support us now criticising us, but that's politics!

Il n'y a eu aucune incidence sur l'entraînement effectué aux côtés de nos alliés, et le Canada n'a reçu de ces derniers aucune critique concernant cette inspection spéciale.
There was no impact on training with our allies, and Canada received no criticism from them regarding this special inspection.

Or, nous n'avons reçu aucune critique de la part des communautés de l'Atlantique concernant un manque de support.
We have received no criticism from Atlantic communities regarding a lack of support.

M. Williams: Non, nous n'avons reçu aucune critique et nous n'avons pas eu de problème.
Mr. Williams: We have not had any criticisms or problems.