Traduction de «reçu approximativement 800 millions » (Français → Anglais) :

De quelque 100 sites environ en 1993, le réseau a grandi à un point tel que certains experts de l'industrie estiment qu'il existe plus de 800 millions de pages Web à l'heure actuelle et qu'approximativement 160 000 pages sont créées chaque mois.
From just over 100 sites in 1993, the web has exploded to the point where some industry experts estimate that over 800 million web pages exist today with some 160,000 pages being added each and every month.

Cela nous coûtera approximativement 1 million de dollars, et, d'après les brefs contacts que j'ai pu prendre hier après-midi après avoir reçu cette lettre de Canadien datée du 4 avril, je crois que nous pourrions en prendre livraison en novembre ou décembre de cette année.
It will cost us approximately $1 million, and from the very minor inquiries I was able to make yesterday afternoon, after I received this letter from Canadian, dated April 4, I believe delivery could be seen to be in November or December this year.

Au cours des 10 dernières années, le Manitoba a reçu approximativement 800 millions de dollars de plus annuellement en paiements de péréquation que la Saskatchewan.
Over the past 10 years Manitoba has received approximately $800 million more per annum than Saskatchewan in equalization payments.

Le montant des revenus générés par ces derniers pour le secteur est approximativement de 800 millions d’euros.
The value of the revenue from this for the industry is roughly EUR 800 million.

La différence qui existe entre le soutien déjà promis et les besoins estimés s'élève aujourd'hui à approximativement 800 millions de dollars.
The gap between the support already pledged and estimated needs is now approximately USD 800 million.

Queiró (UEN), par écrit. - (PT) Le point saillant de ce rapport est que, au cours des quinze dernières années, la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA) a versé, pour la recherche appliquée, rien que dans le secteur sidérurgique, quelque 800 millions d’euros à des entreprises et à des instituts, sans avoir reçu, en règle générale, sa part contractuelle des bénéfices provenant des brevets ainsi rendus possibles.
Queiró (UEN), in writing (PT) The salient point made in this report is that, in the past fifteen years, the European Coal and Steel Community (ECSC) has paid out some EUR 800 million for applied research in the steel sector alone to companies and institutions, without, as a rule, receiving its contractual share of proceeds from the patents that this has made possible.

Queiró (UEN ), par écrit . - (PT) Le point saillant de ce rapport est que, au cours des quinze dernières années, la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA) a versé, pour la recherche appliquée, rien que dans le secteur sidérurgique, quelque 800 millions d’euros à des entreprises et à des instituts, sans avoir reçu, en règle générale, sa part contractuelle des bénéfices provenant des brevets ainsi rendus possibles.
Queiró (UEN ), in writing (PT) The salient point made in this report is that, in the past fifteen years, the European Coal and Steel Community (ECSC) has paid out some EUR 800 million for applied research in the steel sector alone to companies and institutions, without, as a rule, receiving its contractual share of proceeds from the patents that this has made possible.

5. constate que, au cours des quinze dernières années, la CECA a versé, pour la recherche appliquée, rien que dans le secteur sidérurgique, quelques 800 millions d'euros à des entreprises et à des instituts, sans avoir reçu, généralement, alors que les contrats de recherche CECA le prévoient expressément, sa part contractuelle des bénéfices provenant des brevets ainsi rendus possibles; invite la Commission à faire valoir, par le biais d'une procédure d'enregistrement des brevets et par d'autres mesures appropriées, son droit à sa part des bénéfices provenant du financement de la recherche;
5. Notes that, over the last 15 years, the ECSC has disbursed some EUR 800 million to firms and institutes for applied research in the steel sector alone without, as a rule, and contrary to what is expressly provided for in ECSC research contracts, receiving its contractual share of proceeds from the patents this has made possible; calls on the Commission to enforce its legal claim to its share of proceeds from research funding by means of a registration procedure for patents and other suitable measures;

De quelque 100 sites environ en 1993, le réseau a grandi à un point tel que certains experts de l'industrie estiment qu'il existe plus de 800 millions de pages Web à l'heure actuelle et qu'approximativement 160 000 pages sont créées chaque mois.
From little more than 100 sites in 1993, the web has grown to the point where some industry experts estimate that over 800 million web pages exist today, with some 160,000 pages being added each and every month.

Intelhorce, un producteur de textiles de coton établi à Malaga, a reçu 60 millions d'écus (7 800 millions de PTA) avant sa privatisation et 45 millions d'écus (5 900 millions de PTA) en août 1989, au moment de sa vente à un repreneur privé.
Intelhorce, a cotton textiles producer, is based at Malaga and has received 60 MECU (7800 million Ptas) before privatisation with a further 45 MECU (5900 million Ptas) in August 1989 the date of its sale into private ownership.