Vertaling van "reçu 58 millions " (Frans → Engels) :

TV2 a également reçu 58 millions DKK du fonds radio pour son engagement accru dans la production cinématographique danoise.
TV2 also received DKK 58 million from the Radio Fund for increased commitment to Danish film production.

Plus de 90 p. 100 des demandes ont été traitées dans le délai prévu de 42 jours, au lieu de 80 p. 100. Entre le 7 juillet 2008 et le 31 mars 2013, il y a eu plus de 58 000 demandeurs, qui ont reçu des paiements totalisant plus de 133 millions de dollars dans le cadre du PPS.
They complete more than 90% within the 42-day standard, rather than just 80% in the 42-day standard. Between July 7, 2008, and March 31, 2013, there have been 58,000 claimants, and they've received more than $133 million overall WEPP payments.

Après évaluation, 37 des 59 propositions reçues ont été retenues en vue d’une négociation, représentant un financement communautaire indicatif d’environ 11,79 millions d’euros au total (dont 9,21 millions d’euros imputés au budget 2005 et 2,58 millions d’euros au budget 2006), qui se répartissent comme suit:
Following the evaluation, 37 of the 59 proposals received were selected for negotiation, involving indicative EC funding of around EUR 11.79 million in total (of which EUR 9.21 million on the 2005 budget and EUR 2.58 million on the 2006 budget), as follows:

Près de 58 % du total des 1 377 entreprises ayant fait l'objet d'une sous-préalimentation ont utilisé cette procédure simplifiée et ont ainsi reçu un montant total de 3,3 millions d'euros (contre 11,1 millions d'euros avec la procédure standard).
Almost 58% of enterprises out of a total of 1 377 which were sub-frontloaded used this simplified procedure and were supplied with a total of €3.3 million (compared with €11.1 million under the standard procedure).

Ceux-ci ont reçu au total 3,58 millions d'euros en aides d'État, pour couvrir en partie les coûts de ces projets.
With regard to direct aid to industrial project partners of SICAN group, the Commission reached the following conclusion: SICAN group had carried out 15 such projects together with industrial partners. These partners received a total of EUR 3.58 million State aid to partly cover their project costs.

On peut donc dire que sur 11,5 millions reçus au Parti conservateur, 58,9 p. 100 a été reçu du secteur corporatif et 7,5 millions chez les libéraux, soit 46,4 p. 100. On peut certainement présumer que les contributions des entreprises augmenteront pour les libéraux maintenant qu'ils forment le gouvernement.
At the individual level, the Progressive Conservative Party received $4.7 million and the Liberal Party $4 million. Which means that 58.9 per cent of the $11.5 million contributed to the Progressive Conservative Party and 46.7 per cent of the $7.5 million contributed to the Liberal Party came from the corporate sector. Surely, one can assume there will be an increase in the contributions made by businesses to the Liberal Party, now that they are in office.

Réagissant immédiatement à un rapport reçu le 16 novembre après une mission des Etats membres sur place et d'autres donateurs, la Commission vient de décider une aide d'urgence de 10 MECU et envisage l'octroi d'une aide supplémentaire de 2 à 3 MECU pour la fourniture de moyens de stockage, ce qui porte à 58/59 millions d'Ecus l'aide d'urgence et alimentaire décidée à ce jour par la Commission en 1987.
Reacting speedily to a report received on 16 November from a mission sent by the Member States on the spot and by other donors, the Commission has now decided to grant emergency aid of 10 million ECU and is considering further aid of 2 to 3 million ECU for the provision of storage facilities. This brings the amount of emergency and food aid approved by the Commission in 1987 up to between 58 and 59 million ECU.

Je regardais quelques chiffres que j'ai pour l'université Queen's: en 1990-1991, nous avons reçu un total de 58 millions de dollars pour subventionner la recherche.
I was just looking at some numbers I have here for Queen's, and in 1990-91 our research grants totalled $58 million.