Traduction de «reçu 19 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--
Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première phase du projet de modernisation, qui s'est achevée, à savoir l'élargissement et le renforcement de 37,2 km et le renforcement de 135 km, a reçu une aide au titre d'ISPA en 2000, d'un montant de 19,56 millions d'euros (75% du coût d'investissement éligible), le solde étant financé par le fonds lituanien des routes.
The completed first phase of the upgrading of the section, namely 37.2 km of widening and strengthening and 135 km of strengthening only, received ISPA assistance in 2000 amounting to EUR 19.56 million (75% of the eligible investment cost), the remainder being financed by the Lithuanian Road Fund.

Le sénateur De Bané : Donc, l'Université McGill a reçu 19 millions de dollars, et votre réseau en a reçu 19,5 millions. Est-ce exact?
Senator De Bané: McGill University received $19 million, and your network received $19.5 million, is that correct?

En exigeant une entente, ils ont reçu 500 millions de dollars alors que, si le Canada s'en était tenu aux dispositions du chapitre 19, la concurrence américaine n'aurait rien reçu.
By demanding a deal, they received $500 million. Had Canada stuck with Chapter 19, the American competitors would have received nothing.

Des groupes issus des Premières nations habitant le littoral nord de la Colombie-Britannique ont reçu au moins 50 millions de dollars de la part de fondations étasuniennes. Ils ont reçu 27 millions de dollars de Moore, 19 millions de dollars de Hewlett-Packard et plusieurs millions de dollars de la part d'autres fondations étasuniennes.
North coast B.C. First Nations groups have received at least $50 million from U.S. foundations — $27 million from Moore, $19 million from Hewlett and Packard, and several million more from other U.S. foundations.

L'année dernière, le Canada atlantique — soit quatre provinces — a reçu 19 millions de dollars.
Last year, Atlantic Canada — that is, four provinces — received $19 million, which is quite a difference.

En 2000 et 2001, 19 projets EUR ont été sélectionnés et ont reçu un financement communautaire de 6,0 millions d'euros.
In 2000 and 2001, 19 EUR projects with a total EU budget of 6.0 Mio. EUR were selected.

C. considérant que, conformément au code de conduite du 14 juillet 1998, la commission de l'emploi et des affaires sociales est chargée du suivi du Centre de Thessalonique, qui a reçu une subvention annuelle de 12,4 millions €, et de la Fondation de Turin, qui a reçu une subvention annuelle de 19,9 millions €,
C. whereas, in accordance with the code of conduct of 14 July 1998, the Committee on Employment and Social Affairs is charged with monitoring the Thessaloniki Centre which received an annual subsidy of EUR 12.4 million and the Turin Foundation which received an annual subsidy of EUR 19.9 million,

Pendant l'année 1997-1998, le ministère a reçu 23 millions de dollars pour la mise en oeuvre d'une initiative anticontrebande et a alloué 19 millions de dollars de cette somme à la Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales.
In 1997-98 the department received $23 million to implement an anti-smuggling initiative and allocated $19 million of the total to the Customs and Trade Administration Branch.