Traduction de «reçu 16 millions » (Français → Anglais) :

La première, le Programme de renforcement du secteur langagier du Canada, a reçu 18 millions de dollars et la deuxième, le Portail linguistique du Canada, 16 millions de dollars.
The first is the Canadian Language Sector Enhancement Program at $18 million, and the second is the Language Portal of Canada at $16 million.

C. considérant que, dans l'Union européenne, 79 millions de personnes vivent encore sous le seuil de pauvreté, c'est-à-dire que plus de 15 % des citoyens européens perçoivent un revenu inférieur à 60 % au revenu moyen dans leur pays de résidence et que 16 millions d'entre eux ont reçu des aides alimentaires de la part d'organismes de bienfaisance;
C. whereas 79 million people are still living below the poverty line in the European Union – in other words, more than 15% of EU citizens earn less than 60% of average earnings in their country of residence; whereas, of these, 16 million have received food aid from charitable institutions;

Selon les informations reçues jusqu'à présent, quelque 16 à 17 millions sont prévus pour d'autres décisions dans le courant de l'exercice de sorte que les crédits inscrits sur la ligne devraient être suffisants et qu'aucun transfert ne devrait être nécessaire.
According to the information received so far, about 16-17 million is being planned for other deccisions in the year so the appropriations on the line should be enough and no transfers would be necessary.

Par exemple, en 2000, les projets ont reçu un cofinancement d’environ 3 millions d’euros provenant du budget des réseaux transeuropéens et d’environ 16 millions d’euros provenant du Fonds de cohésion.
For example, in 2000, the projects received co-funding of approximately EUR 3 million from the trans-European networks budget and around EUR 16 million from the Cohesion Fund.

Jean-Michel Catta, sous-ministre adjoint, Direction des consultations et communications, ministère des Finances Canada : Si vous me le permettez, l'année dernière le ministère a reçu 16 millions de dollars au titre de la publicité du Plan d'action économique.
Jean-Michel Catta, Assistant Deputy Minister, Consultations and Communications Branch, Department of Finance Canada: If I may, last year the department received $16 million for Economic Action Plan advertising.

Il est vraiment intéressant de constater que, dans la seule circonscription du ministre, 18 entreprises et hommes d'affaires qui ont reçu des millions de dollars en subventions de DRHC ont donné plus de 16 000 $ à la campagne de réélection du ministre en 1997.
It is really interesting to note that in the minister's riding alone, 18 companies and businessmen, who were the recipients of millions of dollars in HRDC grants, donated more than $16,000 to the minister's personal re-election campaign in 1997.

Mme Lalonde : En 2008, le Consortium national de formation en santé a reçu 16 millions de dollars pour les dix institutions d'éducation postsecondaire qui offrent une formation de professionnels de la santé.
Ms. Lalonde: In 2008, the Consortium national de formation en santé received $16 million for the 10 post-secondary education institutions that offer training to health care professionals.

Le sénateur Comeau : La somme qui vous a été distribuée, avait-elle pour but d'offrir un levier aux provinces? Vous avez dit avoir reçu 16 millions de dollars.
Senator Comeau: You say you received $16 million.