Vertaling van "reçoivent une juste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

clause de juste prix [ disposition de juste prix | clause relative au juste prix | disposition relative au juste prix ]
fair price provision

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

comptabilisation à la juste valeur | comptabilité en juste valeur
fair value accounting | FVA [Abbr.]

comptabilisation à la juste valeur | méthode de la valeur de marché | méthode de la juste valeur | méthode de comptabilisation à la valeur de marché | méthode de comptabilisation à la juste valeur | comptabilisation à la valeur de marché
fair value method | market value method

évaluation à la juste valeur | évaluation de la juste valeur | évaluation en juste valeur
fair value measurement

congé pour justes motifs | résiliation pour justes motifs
termination for good cause

juste motif
good cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission est déterminée à veiller à ce que toutes les formes de créativité reçoivent une juste rémunération.
The Commission is committed to ensuring that all forms of creativity are rewarded.

que l'obtention du consentement préalable, libre et éclairé des populations autochtones et des communautés locales soit une condition non négociable de l'octroi de toute autorisation FLEGT et que, le cas échéant, ces populations et communautés reçoivent une juste indemnité en compensation de la perte de leur accès à des zones forestières essentielles pour leur subsistance;
free, prior and informed consent of indigenous peoples and local communities is obtained in all cases, and fair compensation paid, where appropriate, for loss of access to forest lands critical to their livelihoods, as a non-negotiable condition of any FLEGT licence,

– que l'obtention du consentement préalable, libre et éclairé des populations autochtones et des communautés locales soit une condition non négociable de l'octroi de toute autorisation FLEGT et que, le cas échéant, ces populations et communautés reçoivent une juste indemnité en compensation de la perte de leur accès à des zones forestières essentielles pour leur subsistance;
– free, prior and informed consent of indigenous peoples and local communities is obtained in all cases, and fair compensation paid, where appropriate, for loss of access to forest lands critical to their livelihoods, as a non-negotiable condition of any FLEGT licence,

Instaurera-t-on un volet destiné aux petites collectivités pour que le Canada rural reçoive sa juste part de financement?
Will there be a dedicated small communities component so that rural Canada will get their fair share of funding?

Malheureusement, nombre d'artistes interprètes connaissent principalement le succès au cours de leur jeunesse et il est par conséquent essentiel qu'une fois âgés, ils reçoivent une juste rétribution économique à chaque fois que leurs œuvres sont diffusées auprès du public.
Unfortunately, many performers know popularity and success especially when they are young so it is essential that they receive the right economic reward when they are old every time their work is communicated to the public.

Tout ce que vous avez affirmé dans votre exposé des motifs concernant la quantité, la qualité et l’offre revêt une grande importance: il est en effet primordial de s’assurer que ceux qui produisent et acheminent les produits de la pêche reçoivent une juste récompense pour le travail fourni.
The whole issue which you have raised in your own memorandum about quantity, quality and supply is a very important one and is about making sure that the people who produce and supply the fish get an adequate reward for the work that they do.

Il serait tout à fait normal qu'elle reçoive sa juste part des retombées en aéronautique des contrats fédéraux.
It would only be normal for Quebec to get its fair share of the spinoffs from the federal aerospace contracts.

Quand les ministres du Québec se lèveront-ils pour que le Québec reçoive sa juste part de ces contrats gouvernementaux?
When will the ministers from Quebec stand up for Quebec and help it get its fair share of these government contracts?

Le suivi, l’évaluation ex-post et la diffusion des résultats reçoivent à juste titre une attention particulière dans l’exécution du programme ;
(i) follow-up, ex post evaluation and the dissemination of results rightly receive special attention in the implementation of the programme;