Traduction de «reçoivent sont unilingues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

candidat unilingue [ candidate unilingue ]
unilingual candidate

Obstacles à la mise en œuvre d'une approche axée sur les clients qui reçoivent des soins de longue durée
Barriers to Implementing a Client-Centered Approach in Long-Term Care Case Management

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (activités politiques des organismes de bienfaisance qui reçoivent des fonds d'État)
An Act to amend the Income Tax Act (political activities by charities receiving public funds)

emploi unilingue
monolingual job

bibliothèque unilingue
language library

le fait d'être unilingue
monolingualism

monolingue | unilingue
unilingual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai des dizaines et des dizaines de plaintes dans ma circonscription de passagers ou de camionneurs qui passent à Lacolle et qui se plaignent que les officiers qui les reçoivent sont unilingues anglais.
I have had dozens of complaints in my riding from passengers and truckers going through Lacolle, who claim that the officers they see are unilingual English.

La loi existe pour garantir que les sept millions de francophones, et plus particulièrement les quatre millions de francophones unilingues, reçoivent des services du gouvernement fédéral aussi bien et d'une façon aussi efficace que les 20 millions d'anglophones unilingues et la minorité anglophone au Québec.
The act exists to guarantee that the seven million francophones, and more particularly the four million unilingual francophones, receive federal government services just as well and just as efficiently as the 20 million unilingual anglophones and the anglophone minority in Quebec.

La loi existe pour garantir que les 7 millions de francophones, et plus particulièrement les 4 millions de francophones unilingues, reçoivent du gouvernement fédéral des services aussi bons et efficaces que ceux reçus par les 20 millions d'anglophones unilingues et la minorité anglophone du Québec.
The act is there to guarantee that the 7 million francophones, and more specifically these 4 million unilingual francophones, are provided with federal services as effectively and efficiently as the 20 million unilingual anglophones are — including the minority anglophone community in Quebec.

Il serait souhaitable d'éviter une situation où les passagers reçoivent des services unilingues au sol lors de leur départ, bilingues en vol, puis unilingues à leur arrivée à destination.
It would be desirable to avoid a situation where the travelling public receives unilingual services on the ground at their departure point, bilingual services in the air, and unilingual services again on the ground at their arrival destination.

Ils reçoivent leur schedule et sont allègrement convoqués à des meetings qui se tiennent in English lorsque au moins un de leurs collègues est unilingue anglophone.
They receive documents in English and get called into meetings held in English when at least one of their colleagues is a unilingual anglophone.