Traduction de «reçoivent notre coopération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Créer notre coopérative - Trousse d'information pour les groupes entrepreneurs
Forming our co-operative - Information kit for entrepreneurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que, en notre qualité de députés au Parlement fédéral, nous devrions disposer d'un mécanisme pour pouvoir intervenir directement et régler les problèmes lorsque les provinces ne veulent pas coopérer avec nous dans l'intérêt national, surtout lorsque des Canadiens à faible revenu ne reçoivent pas les services requis.
We as national members of parliament should have a mechanism to use when the provinces are not co-operating with us in the national interest, especially where low income Canadians are not being served. I think we should intervene, we should go direct, in order to solve those problems.

Nous devons continuer à travailler ensemble pour améliorer encore notre coopération et donner suite aux recommandations formulées par l’équipe de l’UE chargée du réexamen et visant à accroître la transparence et faire en sorte qu’Europol reçoive davantage d’informations écrites.
We must continue to work together in order to improve our cooperation even further and implement the recommendations put forward by the EU review team as regards increased transparency and more written information to Europol.

Nous sommes d’accord avec le cadre financier, avec le rôle croissant que nous attribuons aux pays qui reçoivent notre coopération et avec les dispositions prises dans le cadre de la procédure de découplage de l’aide, conformément aux directives récemment adoptées.
We agree with the financial framework, with the increasingly prominent role given to the countries receiving our cooperation, as well as the steps being taken in the process of decoupling aid in the manner intended by recently approved directives.

Que fait notre gouvernement pour encourager et soutenir cette coopération, pour s'assurer que toutes les provinces et municipalités reçoivent leur part de financement, et ce, le plus rapidement possible?
What is our government doing to encourage and support such cooperation, in order to ensure that all the provinces and municipalities get their share of the funding as quickly as possible?