Traduction de «reçoivent l'argent promis » (Français → Anglais) :

Le premier ministre s'engagera-t-il à ce que les groupes communautaires reçoivent rapidement l'argent promis pour leur projet de prévention?
Can the Prime Minister guarantee that these community organizations will soon receive the money promised for their prevention projects?

J'ai demandé au ministre si, avant d'établir le budget, le gouvernement avait consulté les provinces pour savoir si elles appliquent une disposition de récupération semblable à celle du RRAG, afin de s'assurer que les personnes âgées reçoivent l'argent promis.
I asked the minister if the government had consulted with the provinces about a possible GAINS clawback prior to delivering the budget to ensure that seniors actually saw the promised dollars.

Comment se fait-il que des banques qui font 5 milliards de dollars de profits reçoivent 105 000 $, puisés à même l'argent des contribuables, d'un gouvernement qui avait promis de faire la chasse au gaspillage?
Why is it that when the banks are making $5 billion and the government says that it will reduce waste, we are giving banks $105,000 of taxpayer money?