Vertaling van "reçoivent deux dollars " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble aux deux pièces d'un dollar [ ensemble aux deux dollars ]
double-dollar set

pièce de deux dollars [ pièce de 2 $ | 2 dollars ]
two-dollar coin [ 2-dollar coin | 2 dollars | toonie ]

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin de pièces de métal précieux de cent soixante-quinze dollars et deux pièces de quinze dollars
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a One Hundred Seventy-Five Dollar and of Two Fifteen Dollar Precious Metal Coins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais revenir au rapport du vérificateur général, au paragraphes 25.22 et suivant, où on dit qu'une revendication peut assurer un séjour payé pour une période de plus de deux ans et demi, et que des données fragmentaires permettent d'évaluer que cela coûte 100 millions de dollars par année à l'administration fédérale, plus 100 millions de dollars par année à l'Ontario, plus 100 millions de dollars par année au Québec, parce que ce sont les deux provinces qui reçoivent le plus d'immigrés.
I'd like to get back to the Auditor General's report and more specifically to paragraphs 25.22 and following where it says that a claim can ensure a paid stay for a period of over two and a half years and that fragmentary data have led to an evaluation that it costs the federal administration $100 million a year plus another $100 million per year for Ontario plus another $100 million a year for Quebec because those are the two provinces receiving the most immigrants.

Les chefs de ces deux entreprises sont à la retraite et reçoivent un ou deux millions de dollars par année, à vie.
The chiefs executives of these two companies have retired and each receives one or two million per year for life.

Les moyens disponibles ont augmenté, mais ils restent insuffisants, surtout au vu de l’étrange gaspillage de la PAC, dans le cadre de laquelle les vaches européennes, qui reçoivent deux dollars par jour, vivent avec davantage que 700 millions de Chinois.
The money available is better but still inadequate, particularly in view of the bizarre wastage of the CAP, where Europe's cows live on more, with two dollars per day, than do 700 million Chinese.

Par conséquent, les Canadiens ne reçoivent qu'une fraction de ce 1 200 $, l'équivalent d'environ deux dollars par jour, en fait.
Because of that what ends up in people's pockets is a fraction of that $1,200. In fact, it amounts to about $2 a day.

L'investissement de 5 milliards de dollars du gouvernement libéral dans les garderies ne vient en aide qu'au dernier tiers du bloc de 53 p. 100. Il laisse complètement de côté les deux tiers des enfants canadiens qui reçoivent des services de garde d'une autre personne que leurs parents.
The Liberal government's $5 billion investment in day care only supports the last one-third of children out of the 53%. It totally ignores the two-thirds of Canadian children who are receiving care from someone other than their parents.

En réponse à une question écrite déposée au Sénat le 4 novembre 2013, Julian Fantino, ministre des Anciens Combattants, a confirmé qu'au 31 août 2013, un montant impossible à calculer des deux milliards de dollars promis pour les changements à la Nouvelle Charte des anciens combattants avait été consacré à 2 717 anciens combattants qui reçoivent chaque mois des prestations accrues grâce à la bonification de l'allocation pour perte de revenus; à 590 anciens combattants qui ont droit à la bonification de l'allocation pour déficience permanente et à 202 anciens combattants qui ont droit à l'allocation d'invalidité exceptionnelle.
In response to a written question tabled in the Senate on November 4, 2013, Julian Fantino, the Minister of Veterans Affairs, confirmed that as of August 31, 2013, an incalculable amount of the promised " two billion dollars'' of changes to the New Veterans Charter had been spent on 2717 veterans who were receiving increased monthly financial compensation through the earnings loss benefit; 590 veterans who were receiving increased access to the Permanent Incapacity Allowance; and 202 veterans who were receiving access to the Exception Incapacity Allowance.