Vertaling van "reçoit un courriel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conjoint qui reçoit la cession de pension [ conjoint à qui la pension est cédée | conjoint qui reçoit la prestation de cession | conjointe qui reçoit la cession de pension | conjointe à qui la pension est cédée | conjointe qui reçoit la prestation de cession ]
assigned spouse [ assignment spouse ]

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]

répondeur automatique de courrier électronique [ répondeur de courriel | répondeur de CÉ | gestionnaire automatique de courrier électronique | gestionnaire de CÉ | répondeur de courrier | gestionnaire automatique courriel | répondeur automatique de courriel | gestionnaire automatique de courriel | robot gestionnaire de ]
Embot [ embot | E-mailbot | mailbot | e-mailbot ]

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

courrieller | envoyer un courriel | envoyer par courriel
e-mail | email

courriel hameçon | courriel d'hameçonnage | courriel appât | pourriel hameçon | pourriel appât
phishing email | phishing e-mail | phish email | phish e-mail | phishing spam | phish spam

chaîne de courriels | courriel en chaîne | chaîne de lettres | lettre en chaîne | lettre-chaîne | courriel viral
e-mail chain | chain e-mail | chain e-mail message | e-mail chain letter | chain letter | letter chain

reçoit les soins d'une équipe
Under care of team

rapport envoyé par courriel
E-mail report

courrier électronique [ courriel | messagerie électronique ]
electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le greffier envoie un document d'une page.Chaque témoin reçoit un courriel d'une page indiquant ce que nous cherchons à savoir.
The clerk is sending out a one page.every witness is receiving a one-page e-mail detailing what we are looking for.

Jusqu'à présent, il y a peut-être 80 signataires, mais je suis certain qu'il y en aura plus de 200, car on reçoit des courriels quotidiennement de gens qui sont en faveur de la modernisation du projet de loi, mais à condition que soit amendé l'actuel projet de loi.
To date, there are perhaps 80 signatories, but I am sure there will be over 200, for we continue to receive emails every day from people who want to modernize the bill, but on the condition that the current bill is amended.

Le but est d'obtenir des renseignements personnels financiers de nature délicate en « hameçonnant » la personne qui reçoit le courriel.
The goal is to obtain sensitive, personal financial information by phishing the person who receives the e-mail.

Le problème est le suivant : le soldat sur la ligne de feu, à Kandahar, reçoit un courriel de sa femme lui apprenant qu'il vient de perdre 1 000 $ par mois en salaire parce que le programme a été supprimé.
The problem is the guy sitting on the lines in Kandahar receiving an email from his wife saying he just lost 1,000 bucks a month in pay because we have chopped this program.

Les sites les plus populaires desquels on reçoit des courriels commerciaux sont les sites Web de nouvelles et d'informations, de divertissement, de voyages et de santé et de conditionnement physique.
The most popular sites from which to receive commercial e-mail are news and information, entertainment, travel, and health and fitness Web sites.