Vertaling van "reçoit les suggestions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conjoint qui reçoit la cession de pension [ conjoint à qui la pension est cédée | conjoint qui reçoit la prestation de cession | conjointe qui reçoit la cession de pension | conjointe à qui la pension est cédée | conjointe qui reçoit la prestation de cession ]
assigned spouse [ assignment spouse ]

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

reçoit les soins d'une équipe
Under care of team

objet qui reçoit l'éclairement maximal
fully lit object

personne qui reçoit les intérêts
recipient

flux que reçoit le satellite
flux illuminating the satellite

prime-idée | prime-suggestion | prime de suggestion
suggestion bonus

suggestive of
Suggestive of

publicité suggestive
suggestive advertising

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Jaffer: Excusez-moi. Si le greffier reçoit les suggestions d'ici la fin de la semaine, il sera difficile pour le comité de direction de se réunir et d'en discuter.
Senator Jaffer: Excuse me, please: If the clerk receives the items by the end of the week, it will be difficult for the steering committee to meet and discuss them.

Exception faite de ces deux volets, le Parlement de la Nouvelle-Zélande ne participe pas à la préparation du budget. À ce que je sache, depuis au moins 1994, votre comité — du moins je pense que c'est votre comité — reçoit les suggestions qui lui sont soumises par le public.
I understand that in Canada, since at least 1994, your committee—I think it's your committee—has been receiving submissions from members of the public about what they would like to see in budgets.

Comme je l'ai mentionné antérieurement, l'ACIA reçoit des suggestions de la part des intervenants, relativement à la portée proposée des règlements devant s'appliquer aux normes de fabrication du fromage.
As I mentioned previously, the Canadian Food Inspection Agency is receiving input from stakeholders on the proposed scope of the regulations as they relate to standards for the manufacture of cheese.

On sait tous que le gouverneur en conseil reçoit les suggestions de ses fonctionnaires supérieurs en matière de nomination des juges.
Everyone knows the governor in council receives suggestions from senior officials regarding the appointment of judges.

En ce qui concerne les organismes notifiés, la suggestion de suspendre la publication des listes de ceux-ci dans le Journal officiel, si la Commission publie une base de données des organismes notifiés sur Internet, reçoit un accueil positif.
With regard to notified bodies, there was positive support for the suggestion that if the Commission were to publish a database of notified bodies on the Internet, the publication of lists of notified bodies in the Official Journal could be discontinued.

La sénatrice Hervieux-Payette : Lorsqu'on reçoit des lobbyistes dans notre bureau concernant une politique du gouvernement, que diriez-vous de la suggestion voulant que nous soyons obligés de vous dire que l'on reçoit des lobbyistes s'ils ne sont pas enregistrés?
Senator Hervieux-Payette: When we meet with lobbyists in our office to discuss government policies, what would you say to the idea of us having to tell you that we were meeting with lobbyists if they were not on the registry?