Traduction de «reçoit environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conjoint qui reçoit la cession de pension [ conjoint à qui la pension est cédée | conjoint qui reçoit la prestation de cession | conjointe qui reçoit la cession de pension | conjointe à qui la pension est cédée | conjointe qui reçoit la prestation de cession ]
assigned spouse [ assignment spouse ]

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

reçoit les soins d'une équipe
Under care of team

objet qui reçoit l'éclairement maximal
fully lit object

flux que reçoit le satellite
flux illuminating the satellite

personne qui reçoit les intérêts
recipient

paire qui reçoit
receiver pair | receiving pair

Une radiobalise de détresse reçoit un prix
Marine Rescue Beacon Wins Award

équipe qui reçoit
home team

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Haïti reçoit environ 42 % de l'aide financière attribuée à la région des Caraïbes au titre du 11 Fonds européen de développement (FED) (2014-2020).
Haiti receives around 42% of the financial assistance allocated to the Caribbean region under the 11th European Development Fund (EDF) (2014-2020).

Le premier résultat de la page 2 des résultats de recherche de Google ne reçoit qu'environ 1 % du total des clics.
The first result on page 2 of Google's search results receives only about 1% of all clicks.

Le premier résultat de la page 2 des résultats de recherche générique de Google ne reçoit que 1 % environ du total des clics.
The first result on page 2 of Google's generic search results receives only about 1% of all clicks.

La politique de cohésion par exemple, qui reçoit environ un tiers du budget et qui est administrée par les États membres, est l’un des principaux domaines problématiques.
Cohesion policy, for example, which is implemented by the Member States and which receives around a third of the funds, is the major problem area.

Il est un fait que, chaque année, la commission reçoit environ 1 000 pétitions et 2 500 documents et qu'elle en envoie autant.
It is a fact that every year approximately 1 000 petitions are received, some 2 500 documents, and that as many documents again are sent out annually.

Je voudrais donner un cadre de référence: même après la réforme de la PAC, à un taux de 300 EUR par hectare, une entreprise rationalisée dans laquelle un travailleur couvre 400 hectares – ce qui correspond à la rationalisation la plus forte – reçoit environ 120 000 EUR par travailleur.
I should like to give a frame of reference: even after the reform of the CAP, at a rate of EUR 300 per hectare, a rationalised business where one worker takes care of 400 hectares – that is, the highest level of rationalisation – receives approximately EUR 120 000 per worker.

La ligne téléphonique gratuite reçoit environ 500 appels par semaine.
The free telephone line receives approximately 500 calls per week.

La Grande Bretagne, de manière globale, reçoit environ 10 milliards £ d’aide dans le cadre du programme des fonds structurels.
Great Britain, as a whole, receives some £10 billion in support from the Structural Funds programme.

Dans une perspective commerciale, l'UE est son principal partenaire d'où arrivent environ 40% des importations annuelles de l'Iran, et qui reçoit plus ou moins le 36% de ses exportations totales.
14. The EU is Iran's principal trading partner, with roughly 40% of EU imports coming from Iran and roughly 36% of Iran's exports going to the EU.